"لا أريد القيام بهذا" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Não quero fazer isto
        
    Na verdade Não quero fazer isto, mas só precisas de mim para pilotar o barco. Open Subtitles إنني حقاً لا أريد القيام بهذا لكن بحقك أنت تحتاجني فقط لقيادة القارب
    Vá lá, Não quero fazer isto sem o meu irmão. Open Subtitles هيا، لا أريد القيام بهذا دون أخي
    Não quero fazer isto. Open Subtitles لا أريد القيام بهذا مجدداً.
    - Mara, Não quero fazer isto. Open Subtitles لا أريد القيام بهذا
    Não quero fazer isto. Open Subtitles أنا لا أريد القيام بهذا
    A sério, Não quero fazer isto. Open Subtitles حقاً، لا أريد القيام بهذا
    Não quero fazer isto. Open Subtitles لا أريد القيام بهذا.
    Não quero fazer isto. Open Subtitles لا أريد القيام بهذا
    Não quero fazer isto. Open Subtitles لا أريد القيام بهذا
    - Não quero fazer isto. Open Subtitles لا أريد القيام بهذا.
    Não quero fazer isto. Open Subtitles أنا لا أريد القيام بهذا.
    Não quero fazer isto. Open Subtitles لا أريد القيام بهذا.
    - Não quero fazer isto. - Mas tem que ser. Open Subtitles لا أريد القيام بهذا - نحن مضطرّان -
    Não quero fazer isto, meu. Open Subtitles لا أريد القيام بهذا , يا صاح
    Não quero fazer isto. Open Subtitles لا أريد القيام بهذا.
    J.D., Não quero fazer isto. Open Subtitles جي دي)، أنا فعلاً لا أريد القيام بهذا)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more