"لا أعرف أحدا" - Translation from Arabic to Portuguese

• não conheço ninguém

não conheço ninguém capaz disso.
أنا لا أعرف أحدا الذي يمكن أن يسحب هذا الخروج.

Na verdade, não conheço ninguém que não gostaria de dar um bom empurrão nela.
في الحقيقة لا أعرف أحدا لا يريد توجيه ضربة جيدة لها

Eu podia ter sugerido algumas boas opções, mas agora não conheço ninguém que tenha um reconhecimento e uma base de doadores
لكان بإمكاني أن آتي ببعض الخيارات الجيدة لكني لا أعرف أحدا يملك إسما معروفا ولديه متبرعين

Desculpe, mas, não conheço ninguém com esse nome.
أنا آسفة ، لكنني لا أعرف أحدا بهذا الإسم

Desculpe se lhe pareço rude, é que... eu não conheço ninguém por cá.
آسف إن بدا هذا فظا. ولكنني... لا أعرف أحدا هنا في المدينة.

Eu não sou daqui não conheço ninguém.
لست من هنا ، وأنا لا أعرف أحدا هنا

Eu não conheço ninguém chamado Clarence. Talvez o meu marido saiba.
(لا أعرف أحدا باسم (كلارنس و لكن زوجي ربما يعرف

Gostava de ter umas assim, mas não conheço ninguém na Nike.
سحقاً، أتمنى لو أني أملك زوج أحذية بتلك الروعة، لكن لا أعرف أحدا في شركة "نايك".

não conheço ninguém.
أنا لا أعرف أحدا.

Sai-me da vista. não conheço ninguém.
اغرب من هنا ، لا أعرف أحدا

Ouve, eu não conheço ninguém.
ـ هيا ـ لا أعرف أحدا

não conheço ninguém onde posso ficar.
لا أعرف أحدا يعيش هنا.

Eu não conheço ninguém.
أنا لا أعرف أحدا هنا ، يا رجل .

não conheço ninguém chamado Linus.
لا أعرف أحدا باسم لاينوس

não conheço ninguém com esse nome.
أنا لا أعرف أحدا بهذا الاسم.

Senhor eu não conheço ninguém.
- سيدي، أنا حقا لا أعرف أحدا -

Eu não conheço ninguém em Paris.
"لا أعرف أحدا فى "باريس

Sabes, eu não conheço ninguém por aqui.
- ترى، أنا لا أعرف أحدا هنا

não conheço ninguém senhor.
- أنا لا أعرف أحدا يا سيدي -