"لا أعرف ماذا تريدين" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não sei o que queres
• Não sei o que quer
• não sei o que você

Ouve, Não sei o que queres, mas peço-te com modos para sair.
اسمعي ، لا أعرف ماذا تريدين ولكنني أسألكِ بلطف أن تغادري

Não sei o que queres de mim, mas espero que tenhamos começado com o pé errado.
لا أعرف ماذا تريدين مني لكني أتمنى أن نكون قد بدأنا بداية خاطئة فحسب

Não sei o que queres.
وعندما نُشفى نقتله اسمع ، لا أعرف ماذا تريدين

Não sei o que quer que eu faça, Virgínia.
لكنها ركضت خارج البيت لا أعرف ماذا تريدين أن أفعل

Eu não posso. Eu não sei o que você...
لا أستطيع ... لا أعرف ماذا تريدين

Não sei o que queres.
لا أعرف ماذا تريدين

- Não sei o que queres de mim.
أنا لا أعرف ماذا تريدين مني

Não sei o que queres de mim.
لا أعرف ماذا تريدين منّي

Não sei o que queres de mim.
لا أعرف ماذا تريدين مني.

Eu Não sei o que queres de mim, então...
لا أعرف ماذا تريدين مني، لذا...

Não sei o que quer do menino Bruce, mas tenho a certeza de que a vida dele será muito melhor sem si.
- ) والآن لا أعرف ماذا تريدين من السيد (بروس)، لكني واثق أن حياته ستكون أفضل بكثير بدونك

Eu não sei o que você quer.
.انظري، لا أعرف ماذا تريدين