"لا أعلم ماذا فعلت" - Translation from Arabic to Portuguese

• não sei o que fiz
• True
• Não sei o que fizeste

Eu não sei o que fiz para merecer ter um amigo assim tão grande.
أنا لا أعلم ماذا فعلت لأستحق صديق رائع مثلك

Que estupidez. não sei o que fiz, mas deve ter sido muito mau.
ذلك غباء, لا أعلم ماذا فعلت يجب أن يكون سيئا جدا

Não sei porque o meu pai nos está a fazer isto, não sei o que fiz.
لا أعلم لمَ والدي يفعل هذا بنا. لا أعلم ماذا فعلت له.

Tradução e Revisão: True Blood Team
لا أعلم ماذا فعلت لي، لكني أعلم أنه حقيقي بهذا القدر

True Blood Team
لا أعلم ماذا فعلت لي، لكني أعلم أنه حقيقي بهذا القدر

Não sei o que fizeste para saires da cela... ..mas tu pensas que és o único gajo discreto...
لا أعلم ماذا فعلت لتخرج من السجن ولكن أتظن نفسك الوحيد القادر على الهرب منى

Não sei o que fizeste ou o que pensas que fizeste há 20 anos, mas o Karim Sharif está bem vivo.
أنا لا أعلم ماذا فعلت أو اعتقدت أنك تفعل 20 سنه مضت

Eu não sei o que fiz para que me odeie.
أنا لا أعلم ماذا فعلت لجعلها تكرهني ،

Mas não sei o que fiz.
لا أعلم ماذا فعلت.

Não sei o que fizeste com o Vetch, mas tu não és o meu amigo.
لا أعلم ماذا فعلت بفيتش لكنك لست صديقي