"لا انه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ele não

- Não! Ele não é brilhante! Os autores eram brilhantes!
لا انه ليس مبدعا ، روجرز وهاميرستين كانا مبدعين

Sabe como trocar as fechaduras? Não, Ele não sabe.
أتعرف كيف تقوم بتغير القفل؟ لا, انه لايعرف

Não, Ele não está cá. Ele sabe o que estás a fazer?
لا انه ليس هنا هل هو بعلم على ما انتي فاعله؟

Jovens, olhai bem para o lixo. Ele não procura uma bomba.
الرجل هذا زبالة الى انظروا رفاق، يا مصقول شخص عن يبحث لا انه

Não, Ele não sabe de nada. Este dinheiro é meu.
لا, انه لا يعرف أى شىء عن هذا الأمر هذه نقودى أنا

Não, Ele não é assim tão louco que mate alguém.
لا, انه ليس مجنونا بما فيه الكفايه ليقتل شخصُ ما

Não, Ele não está no meu baú, querida. Está no carro dele.
لا, لا, انه ليس فى الشنطة, عزيزتى انه فى سيارته

Não, não, não. Ele não pensa em mim dessa forma.
لا ، لا ، لا انه لا يفكر بى بهذه الطريقة

Ele não queria que eu tivesse saído.
لا انه لا يريد مني المغادرة في المقام الأول.

Eu não quero outro filho ele sorriu e disse que não tinha necessidade de se casar que Ele não precisa de um pedaço de papel ou o consentimento de um sacerdote para estar comigo para a vida
غيرك اخرين اطفال اريد لا باننى نتزوج لان نحتاج نكن لم اننا وقال ابتسم قس لموافقه او الورق من لقطعه يحتاج لا انه

Por que Ele não fecha a base de Guantánamo, onde os prisioneiros são mantidos sem acusação, provas constatadas ou um processo judicial, durante mais de 13 anos?
لماذا لا انه أغلقت جوانتانامو حيث السجناء دون توجيه اتهامات أو الأدلة أو طريقة لمدة 13 عاما وكانوا جالسين ؟

Renny Gleeson: Não, Ele não está bem.
ريني جليسون. انت فقط... لا, انه ليس بخير

Ele não é esse tipo de robot.
لا,انه ليس من هذا النوع من الروبوتات

Claro que não, Ele não se adapta em lado nenhum.
بالطبع لا انه غير ملائم في كل مكان

- Não, Ele não deve crescer envergonhado.
لا , انه لا ينبغي ان ينشأ في العار

Ele não é um assassino, mas é praticamente tudo o resto.
لا, انه ليس قاتل ولكنه عملياً كل شئ أخر

Não, é ele, não é? Porque é que Ele não está preso?
لا انه هو أليس كذلك لما هو خارج السجن؟

Na verdade, não. Ele não está livre no domingo.
في الواقع لا,انه ليس متوفرا يوم الأحد

Ele não; eu estou. Assumi a responsabilidade.
لا انه ليس بورطة, أنا أخذته بنفسي

- Kaka, ele é igual àquele do cinema... - Não, Ele não é assim.
كاكا , هو مثل ما كان في الفلم لا , انه ليس كذلك , انه هكذا -