"لا بالتأكيد" - Translation from Arabic to Portuguese

• Nem pensar
• claro que não

Nem pensar! O meu esqueleto é grande demais.
لا بالتأكيد جداً عريض ببساطة البالغ إطاري

Não. Nem pensar.
لا , بالتأكيد لا عندما أعبر هذا السلك

Não estou a ficar doida! claro que não, Mna.
انا لست مجنونة لا, بالتأكيد يا انسة وينثروب

- Não sei do que estás a falar. - Não, claro que não sabes.
أنا لا أعلم ما الذي تتحدث عنه لا بالتأكيد لا تعلم

Não, Nem pensar.
لا لا بالتأكيد لا 391 00: 17: 10,404

Não. Nem pensar. Eu proíbo.
لا بالتأكيد لا أنا أرفض ذلك.

- Nem pensar. - Vá lá.
لا بالتأكيد ، أبداً ، لا يمكن

Não, Nem pensar.
لا. بالتأكيد لا.

- Não. Nem pensar.
لا لا بالتأكيد لا

Nem pensar nisso.
لا. بالتأكيد لا

É urgente. - Oh, não, agora Nem pensar.
الأمر طارئ - لا بالتأكيد ليس الآن -

- Nem pensar.
لا , بالتأكيد لا

- Não. Nem pensar.
- لا , بالتأكيد لا

Nem pensar.
لا, بالتأكيد

Não, Nem pensar.
لا بالتأكيد لا

Nem pensar.
لا بالتأكيد.

Para alarmar os accionistas... E abrir caminho ao Korsky, claro que não!
من أجل أن نُربك المساهمين ونرصُف الطريق من أجل "كوريكسى",لا بالتأكيد

claro que não. Mas, como é que sabes que não jogo e não frequento bares?
لا , بالتأكيد لا , ولكن كيف تعرفين بأننى لا أقامر أو أذهب الى الحانات

Pois claro que não gosta!
هي لا تحب ذلك؟ لا, بالتأكيد إنها لا تحب ذلك