"لا بد من وجود طريقة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Deve haver um modo
• Tem de haver uma maneira
• Deve haver uma maneira
• Tem de haver uma solução

Deve haver um modo menos extravagante de nos livrarmos da filha dum motorista.
لا بد من وجود طريقة اقل تكلفة لكي يتخلص الرجل من ابنة سائقه كيف ستفعلها؟

Deve haver um modo de resolvermos isto. Por favor.
لا بد من وجود طريقة لمعالجة الأمر

Tem de haver uma maneira de identificar todas estas crianças.
لا بد من وجود طريقة للتعرف إلى هؤلاء الأطفال

Tem de haver uma maneira de me tirar desta parede!
لا بد من وجود طريقة لتحريري من هذا الجدار

Deve haver uma maneira de se descobrir se é mesmo sangue.
لا بد من وجود طريقة لمعرفة اذا كان دما حقيقيا

Deve haver uma maneira de desligar o sistema todo.
لا بد من وجود طريقة لفك النظام بالكامل

Tem de haver uma solução.
لا بد من وجود طريقة نساعدهم بها

Deve haver um modo!
لا بد من وجود طريقة!

Tem de haver uma maneira de achar estes anormais.
لا بد من وجود طريقة لمعرفة مكان سرائر

Tem de haver uma maneira de desipnotizar a Buffy.
لا بد من وجود طريقة للوصول إلي بافي وايقاظها من النوم المغناطيسي

Recordo-me de conversar com amigos no laboratório, e dizíamos: "Tem de haver uma maneira melhor".
أذكر أنني كنت أتحدث إلى بعض من أصدقائي في المختبر، و كنا نقول، "لا بد من وجود طريقة أفضل."

Está bem, Tem de haver uma maneira.
حسناً، لا بد من وجود طريقة

Tem de haver uma maneira de lhes mostrar.
لا بد من وجود طريقة لنُريهم

- Deve haver uma maneira de a matar.
لا بد من وجود طريقة لقتله

Deve haver uma maneira de irmos para ali.
لا بد من وجود طريقة للدخول إلى هناك كيف ندخل، (راتشيل)؟

Deve haver uma maneira de a abrir.
...لا بد من وجود طريقة لفتحه

Tem de haver uma solução! Merda!
لا بد من وجود طريقة