"لا تأكلي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não comas
• não coma

Mas o mais frequente é: "Não comas esse bolo".
والأكثر شيوعًا بالنسبة لي: "لا تأكلي ذلك البسكويت."

- Não comas nada sem que eu inspeccione. - Adeus, Mãe.
ـ لا تأكلي اي شيء قبل ان اتفحصه ـ الى اللقاء امي

Verás um sumptuoso festim, mas Não comas nem bebas nada.
سترين مأدبة فخمة ولكن لا تأكلي أو تشربي أي شيء

"Não comas nem bebas nada enquanto lá estiveres, e volta antes de cair o último grão de areia."
لا تأكلي أو تشربي أي شيء أثناء وجودك هناك وارجعي قبل سقوط آخر حبات الرمل

não coma tão depressa, senão vem tudo acima.
والآن لا تأكلي بسرعة فلن يكون جميلاً أن تتقيأي

Se queres verduras, força mas Não comas comida de faz-de-conta.
إذا أردتِ تناول الخضار فتفضلي، ولكن لا تأكلي الطعام المزيف

Não é como se tu dissesses: "ei, cabra, Não comas as gomas.
إنه ليس كأنك تقولين أيتها العاهرة لا تأكلي حلوى الاسكيتلز

Não comas nada. O veneno parece ser o estilo dele.
لا تأكلي طعامه يبدو أن التسميم هو أسلوبه

Não comas esses ovos! Não sabemos em que tipo de pássaro eles se tornam.
حسنًا لا تأكلي ذلك البيض لا نعلم أيّ نوع من الطيور داخلها

Aliás, Não comas, porque têm sangue.
في الحقيقة.. لا تأكلي هذا بسبب الدم

Não comas mais do que possas engolir.
لا تأكلي اكثر مما تستطيعين مضغه

- Mãe, Não comas isso! - Porque não?
ـ لا تأكلي ذلك يا أمي ـ لم لا ؟

Não comas o bolo todo!
لا تأكلي كل الكعك

Não comas a minha crosta, Leslie.
انه لك توقفي "لا تأكلي قطعتي يا "ليز

- Simplesmente Não comas ninguém. - O quê?
لذلك لا تأكلي أي أحد ماذا ؟

Não comas muito.
لا تأكلي الكثير

Não comas isso. Vais engordar.
لا تأكلي ذلك، سوف تسمنين

Não comas aqueles biscoitos que fiz.
لا تأكلي الكعك الذي صنعته

Não comas isso.
ماذا تفعلين؟ لا تأكلي هذا - ماذا؟ -

Então Não comas os waffles.
اذا لا تأكلي الفطائر

não coma capacollo, avó. É só gordura.
لا تأكلي الكابيكولو يا جدتي لا يوجد فيها شيء غير الدهون و النيترات