"لا تترددي في" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não hesite em
• não hesites em

Não hesite em chamar-me se precisar de algo. De dia ou de noite.
لا تترددي في استدعائي إذا احتجت أي شيء، سواء بالليل أو بالنهار

Se se lembrar de alguma coisa por favor Não hesite em contactar-me pessoalmente.
إذا كنت تفكرين في أي شيء لا تترددي في الاتصال بي... شخصيا.

Se alguma vez precisar de reparações, por favor, Não hesite em contactar-me."
إذا وجدت نفسك" في حاجة إلى إصلاحات "رجاء لا تترددي في الاتصال بي

Qualquer coisa que precises, não hesites em pedir.
أي شيء تحتاجين لا تترددي في أن تطلبي

E, se alguma vez te faltar um par de xelins, por favor, não hesites em pedirmos, pois em África as coisas correram-me bem.
وإذا لو كنتِ تفتقدين شلنين رجاء لا تترددي في الطلب مني لأن (إفريقيا) أيضًا تساعدني جيدًا

Não hesite em contabilizar tudo na conta de casa.
لا تترددي في إضافته لحسابات المنزل

Não hesite em telefonar.
لا تترددي في الاتصال

Mrs. Madden, se tiver problemas, Não hesite em chamar-me ok?
سيدة (مادن) إذا واجهت مشكلة لا تترددي في الاتصال بي

- Agradecemos por isto, Sophia. Se tiver mais perguntas, por favor, Não hesite em ligar.
نحن ممتنون يا (صوفيا) لا تترددي في الاتصال

Se precisar de alguma coisa, Não hesite em pedir.
{\pos(192,220)}لذا (لاندري) لو احتجتِ أي شيء {\pos(192,220)}لا تترددي في سؤالي من فضلكِ