- Muito bem, estás por tua conta. - Sacana! Não me deixes aqui, porra! | Open Subtitles | رائع , سأتركك بمفردك نذل , لا تتركني هنا |
Podemos ficar juntos agora mesmo. Papá, por favor... Não me deixes aqui. | Open Subtitles | نستطيع أنْ نكون معاً الآن أرجوك أبي، لا تتركني هنا |
- Pára, Não me deixes aqui! | Open Subtitles | توقف .. لا تتركني هنا دعيني أذهب |
Por favor, Não me deixe aqui. | Open Subtitles | لا تتركني هنا , أرجوك ! أرجوك لا تتركني هنا |
Mas deve ser falso, como o que eu lhe disse. Não me deixem aqui. Vá lá. | Open Subtitles | مثلما اعطيته لها لا تتركني هنا يا رجل بالله عليك |
- Não me deixes aqui. - Liga a luz, amor. | Open Subtitles | لا تتركني هنا أشعلي الأنوار يا حبيبتي |
Não me deixes aqui, não quero ficar sozinha. | Open Subtitles | لا تتركني هنا لا أريد أن أكون وحدي |
Não me deixes aqui, por favor. Não o faças. | Open Subtitles | لا تتركني هنا رجاءً، لا تتركني. |
- Não me deixes aqui. | Open Subtitles | لا تذهب لآي مكان . لا تتركني هنا |
J.D., Não me deixes aqui. | Open Subtitles | لا تتركني هنا يا جي دي |
Micah, Não me deixes aqui. | Open Subtitles | ميكا لا تتركني هنا |
Henri! Não me deixes aqui! | Open Subtitles | هنري لا تتركني هنا |
Não me deixes aqui! Volta! | Open Subtitles | لا تتركني هنا إرجع |
Então Não me deixes aqui! | Open Subtitles | إذا لا تتركني هنا |
Por favor, Não me deixes aqui. | Open Subtitles | رجاءً، لا تتركني هنا. |
Não me deixes aqui sozinha com ele, por favor! | Open Subtitles | لا تتركني هنا وحيدة معه , أرجوك! |
Dê-me forças. Não me deixe aqui. | Open Subtitles | لا تتركني هنا أمنحني القوة |
Capitão, Não me deixe aqui! | Open Subtitles | أيها الكابتن ، لا تتركني هنا |
- Por favor, não. Não me deixe aqui. | Open Subtitles | لا , لا تتركني هنا |
Não. Não me deixem aqui. Não. | Open Subtitles | لا لا تتركني هنا لا |
Estou-te a suplicar, Ryan, não me deixes sozinho com estes falhados. | Open Subtitles | (أرجوك يا (رايان لا تتركني هنا مع كل هؤلاء الفشلة |