"لا تجيبي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não respondas
• Não atendas
• Não responda
• não atendes

Pronto, tudo bem. Não respondas à pergunta. Isto nem é sobre ti.
حسناً، لا تجيبي على السؤال الأمر غير متعلّق بكِ بكل الأحوال

Não respondas, pensa só. Justiça e verdade.
لا تجيبي , فكري بالأمر العدالة و الحقيقة

Não respondas. Deixa-os fazerem o que querem, vai acabar mais rápido.
لا تجيبي واتركيهما يفعلان مايريدان سيكون الأمر اسرع

Não atendas o telefone. Não uses o computador.
لا تجيبي على الهاتف لا تجيبي على رسائل الحاسوب

Não atendas, é o Derek Smeath.
لا تجيبي على هذه المكالمة, إنها من ديريك سميث لا تجيبي على هذه المكالمة, إنها من ديريك سميث

Não responda, continue com a Trish.
ما هو لونك المفضل؟ لا تجيبي ذلك ..

Não me deste alternativa, não atendes o telefone, só falas comigo à frente do miúdo quando não posso dizer nada.
لم تتركِ لي خيار آخر أنت لا تجيبي على مكالماتي كنت أريد التحدث معك أمام الطفل لكن تعلمين أنه لا يمكنني قول شيء

Não respondas isso. É pura especulação.
لا تجيبي على ذلك، هذا تكهنٌ محض من جانبك.

- Calma aí. - Lá estou eu outra vez. Não respondas.
إنه هكذا دائمآ لا تجيبي على ذلك

- Não respondas a isso. - Podes apostar que fez.
لا تجيبي على هذا أراهن أنها فعلت

Não respondas. Não é preciso.
لا تجيبي على ذلك، لست مضطرة.

Não, Não respondas à pergunta.
لا... لا.. لا تجيبي على هذا السؤال

Não respondas.
لا تجيبي على هذا

Isso é incorrecto, Não respondas.
هذا خطأ لا تجيبي على هذا

Eu sei. Não atendas. Não vou.
اعرف لا تجيبي عليه لن افعل مرحبا? هل انت اوليفيا بوب?

Não atendas a chamada.
الليلة، عندي شيءٌ أريد كشف الغطاء عنه في البيت. لا تجيبي على ذلك.

Não atendas a porta. Não saias do apartamento. Toma.
لا تجيبي على الباب, لا تغادري الشقة, وخذي هذا

Tranca a porta quando eu sair. Não atendas o telefone.
-أوصدي الباب بعد خروجي و لا تجيبي على الهاتف مطلقا

Não atendas o telefone.
لا تجيبي على الهاتف لأي شخص آخر

Não responda. Perdôo a sua descrença.
لا تجيبي أغفر لك عدم تصديقك

Quer dizer, o Leslie ia falar contigo sobre isso, mas parece que tu não atendes.
اعني , ليزلي كانت ستتحدث اليك بهذا الشأن لكنك لا تجيبي على مكالماتها