não te ponhas com ideias, porque ela tem quase 100 anos. | Open Subtitles | لا تحصل على أيّ أفكار، لأنها تقريبا بعمر 100 سنة. |
não te ponhas muito à vontade naquele escritório, Lesley. | Open Subtitles | لا تحصل على الراحة جدًا على هذا المكتب،ليزلي |
não se consegue isso sem se lixar alguém... ou toda a gente. | Open Subtitles | لا تحصل على ذلك بدون معاشرة أحد ما أو معاشرة الجميع |
És inteligente e com perspectiva. Não recebes o respeito que mereces. | Open Subtitles | أنت مخلص و ذكى ولكك لا تحصل على الإحترام الواجب |
Deves ter fé quando eles não acontecem. | Open Subtitles | عليك أن تتحلى به عندما لا تحصل |
Aliás, por que Não tens um coldre à tiracolo? | Open Subtitles | في الحقيقة، لمَ لا تحصل على حافظة كتف. |
Não fiques com dores de estômago por causa disso. Vende-os. | Open Subtitles | لا تحصل على الم فى المعدة من ورائهم بيعهم فقط |
Uma mulher que não seja ameaçadora que não te aborreça, que te deixe mandar... | Open Subtitles | إذا كان هذا ما تريده المرأة بدون تهديد التي لا تحصل على رقمك أنت تهرب لعرض |
Se não te pões em contacto comigo rapidamente encontrarás muita dificuldade para trabalhar neste negócio no futuro. | Open Subtitles | إذا أنت لا تحصل على خلفي علي قريبا أنت ستمارس الجنس مع تجد من الصعوبة للعمل في هذا العمل في المستقبل. |
Apenas a ter a certeza de que não te estás a aproveitar totalmente do pai. | Open Subtitles | فقط أتأكد من أن لا تحصل على استغلال كامل وشامل لأبي |
Se se saca algo a um traficante que se acabou de prender, não se é crucificado por isso. | Open Subtitles | أن تأخذ شيئا من أعلى بعض تاجر كنت تحبس، انت لا تحصل على تصليب. |
Se vocês não se entendem, terei de vos separar. | Open Subtitles | مهلا، إذا كنت تستطيع 2 لا تحصل على طول، أنا ستعمل فصل لك. |
Parece que o Ben e o filho do Sting não se dão bem. | Open Subtitles | حسنا، اتضح بن وابنه ستينغ و لا تحصل على طول. |
Estás descontente com a nossa vida sexual, porque Não recebes algo de mim e porque receias pedir-mo. | Open Subtitles | أنت غير سعيد بحياتنا الجنسية لأنه يوجد شيء لا تحصل عليه مني لكنك تخشى أن تطلبه |
Até me pagares o que deves, Não recebes peixe fresco. | Open Subtitles | هذا هو مشكلتك. حتى تدفعه لي ما مدينون لكم، أنت لا تحصل على صيد جديدة. |
As nossas vidas não acontecem simplemente connosco. | Open Subtitles | الأحداث في حياتنا لا تحصل ببساطة لنا |
Não tens carro da empresa? | Open Subtitles | أم أنك لا تحصل على طعام بما فيـه الكفاية ؟ |
- Não agitar muito. - Não fiques assim. | Open Subtitles | لا تحصل على الأجنحة الخاصة بك في حفنة. |
Porquê não ter nada, enquanto um gajo que não faz nada ganha o totoloto? | Open Subtitles | لماذا لا تحصل على شيء بينما يحصل من يفقد إصبعه على الجائزة الكبرى؟ |
Porque é que não tira uma foto do gesso original? | Open Subtitles | لم لا تحصل علي صورة من الملصق الاصلي؟ |
não vais conseguir isto. Eu não cozinho e as meninas mandam, tolo. | Open Subtitles | أنت لا تحصل على هذا، أنا لا طبخ، وحكم الفتيات، الكلبة. |
Sim, nós vamos estar se juntar a ele no faz-de- se você não conseguir ao ponto de maldição. | Open Subtitles | نعم، نحن ستعمل يكون الانضمام له في نوع من التظاهر إذا كنت لا تحصل على إلى نقطة لعنة. |
Não ganhas mais do que eu, pois não? | Open Subtitles | أنت لا تحصل على راتب أكثر منى ، أليس كذلك؟ |
Porque que tu não, uh porque é que tu não compras uma shirt nova? | Open Subtitles | لماذالا.. لماذا لا تحصل على قميص جديد؟ .. |
Qual é a parte de 0,000 que não percebes? | Open Subtitles | ما هي جزء من 0.000 لا تحصل عليه؟ |