Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لا تريدين التحدث عن" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Não queres falar sobre
| Já percebi. Não queres falar sobre o que aconteceu. | Open Subtitles | فهمت، لا تريدين التحدث عن ذلك. |
| Não queres falar sobre o teu problema? | Open Subtitles | لا تريدين التحدث عن مشكلتك؟ |
| Não queres falar sobre o quê? | Open Subtitles | لا تريدين التحدث عن ماذا؟ |
| Se Não queres falar sobre isso... | Open Subtitles | إن كنتِ لا تريدين التحدث عن الأمر... |