Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لا تريدين التحدث عن" - Traduction Arabe en Portugais
-
Não queres falar sobre
| Já percebi. Não queres falar sobre o que aconteceu. | Open Subtitles | فهمت، لا تريدين التحدث عن ذلك. |
| Não queres falar sobre o teu problema? | Open Subtitles | لا تريدين التحدث عن مشكلتك؟ |
| Não queres falar sobre o quê? | Open Subtitles | لا تريدين التحدث عن ماذا؟ |
| Se Não queres falar sobre isso... | Open Subtitles | إن كنتِ لا تريدين التحدث عن الأمر... |