"لا تطلبين" - Translation from Arabic to Portuguese

• não pedes
• não pede

Então, porque não pedes a um dos teus filhos para ir contigo?
حسناً, لم لا تطلبين من أحد أولادك أن يذهب معكِ؟ هل تمزح؟

Porque é que não pedes à Marisol para voltar?
لماذا لا تطلبين من ماريسول أن تعود هنا ؟

Porque não pedes a uma das tuas amigas que te levem?
لمَ لا تطلبين من إحدى صديقاتك أنْ تقلِّك؟

Porque é que não pedes ao Toby?
لماذا لا تطلبين من "توبي" ذلك؟ فقد انضم إلى الشرطة

Porque não pede ao Capitão ou outra pessoa?
لا أستطيع، لمَ لا تطلبين من النقيب أو شخص آخر.

Porque não pede ao teu namorado para ir?
لِم لا تطلبين من صديقكِ الحميم أن يفعل هذا؟

Porque não pedes a um dos teus amigos?
لما لا تطلبين واحدًا من أصدقائك؟

- 12... horas? Porque não pedes à Úrsula um pouco mais de tempo?
لمَ لا تطلبين مِنْ (أورسولا) وقتاً أطول ؟

Bom, porque não pedes à Charisse ou à Melodie ou ao Thomasin?
حسنًا, لما لا تطلبين ذلك من (كريس)؟ أو (ميلودي) أو ( تومسين)؟

Porque não pedes à Leigh para te dar uma bolacha?
لم لا تطلبين من "لي" أن تعطيك كعكة؟

Porque não pedes um à Zoey?
لما لا تطلبين واحدةً من (زوي)؟

Por que não pede no emprego que lhe dêem um adiantamento?
لم لا تطلبين مبلغا مقدما من العمل؟

Por que você não pede à sua mãe?
لماذا لا تطلبين من أمك؟