"لا تفرح" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não

Não se emocione muito, Capitão Anderson. Ganhou só uma batalha.
لا تفرح فى قلبك هكذا يا اندرسون لقد فزت بمعركة فقط

Diz ao Qinglong por mim, se me veres no horizonte, Não acredites, é ela que estás a ver,
"اخبري " تشينغلونغ إذا كنت ترى هذا الأفق الرمليّ مرةً آخرى لا تفرح

Não comemores ainda. Estamos longe de estar livres.
لا تفرح قبل الآوان فمازلنا في خطر

Não sejas pretensioso.
بل الحاجز الثاني لا تفرح كثيرا

Então, porque é que Não ficas feliz por termos um menino tão lindo? "Ele depois contou a ela o que lhe tinha acontecido,
"لماذا لا تفرح لحظوّك بولدٍ جميل؟ فقصّ عليها ما حدث له

Não solte tantos foguetes.
مرحى لا تفرح لهذا الحدّ

Não fique tão feliz, Doutor.
لا تفرح كثيراً يا دكتور

Não tires de mais.
تحتاج للهدوء لا تفرح كثيرا

Não se habituem.
ولكن لا تفرح كثيرا فريمان :

Eu ter voltado Não é um elogio a ti.
لا تفرح لأنني عُدت

Não atires já os foguetes, meu.
لا تفرح بهذا كثيرا, يارجل

- Não fiques tão feliz por me ver. - Obrigado.
لا تفرح برؤيتي كثيراً - شكراً -

- A sério? Não te habitues à minha Snuggie, Chance...
لا تفرح كثيراً بمكاني

Não pense tanto de si mesmo.
. لا تفرح بنفسك هكذا

Não te precipites.
لا تفرح كثيراً.

Não demores.
. لا تفرح كثيراً

Não cantes vitória antes do tempo.
لا تفرح بـ هذا بعد

"O amor Não se alegra com a injustiça,
"المحبة لا تفرح بالظلم...

Não te gabes.
(لا تفرح .