"لا تقلقي من" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não te preocupes com
• Não se preocupe

Não te preocupes com nada, querida. Vou ajudar-te a ultrapassar isto.
لا تقلقي من شيء عزيزتي، سأساعدك خلال هذا

Peço desculpa pelo outro dia. Não te preocupes com o cheque da renda.
أنا أسف بسبب اليوم الفائت لا تقلقي من شيك الإيجار

Oh, Não te preocupes com meu pequeno rapaz.
لا تقلقي من مهمة مساعدي الصغيرة

Deve ficar pronto num minuto. Não te preocupes com nada, está bem?
لا تقلقي من شيء حسنا, هذا هو يومك

Não se preocupe, não vou mais vê-la. - E por quê?
كلا، لا تقلقي من هذه الناحية فلن أستطيع أن أراها ثانية

Não faz mal. Não te preocupes com isso.
حسناً، لا تقلقي من ذلك

Não te preocupes com isso, a sério.
لا تقلقي من هذه الناحية.

Não te preocupes com o bouquet.
لا تقلقي من الزهور..

- Vais ficar bem. Não te preocupes com nada. Estamos aqui.
لا تقلقي من أي شيء

Não te preocupes com essas coisas.
.لا تقلقي من ذلك

Não te preocupes com estas pessoas, Kate. Está tudo bem.
لا تقلقي من كلّ هؤلاء الناس هنا (كيت) لا بأس.

Não te preocupes com a Chelsea. O Phillip tem montes de ex-namoradas ordinárias.
لا تقلقي من (تشيلسى)، خليلاته السابقات كثيرات للغاية

Não te preocupes com a Margaux.
لا تقلقي من مارغو

Não te preocupes com isso, querida.
لا تقلقي من الأمر يا عزيزتي

Não te preocupes com a italiana.
-لكن لا تقلقي من العصفورة الإيطالية...

Por favor, Não te preocupes com a Valeria.
أرجوكِ لا تقلقي من (فاليريا)

Olhe, será um sucesso. Não se preocupe com nada... Não se preocupe com nada.
ستكونين رائعة لا تقلقي من أي شيء