Estou bem. São só coisas de treta. Não te preocupes com isso. | Open Subtitles | أنا بخير ،أشياء فارغة فحسب لا تقلق بشأنها |
Não é preciso. Ela acalma-se. Não te preocupes com isso. | Open Subtitles | لا يهم، ستهدأ الآن لا تقلق بشأنها |
É uma fase, Não te preocupes com isso. | Open Subtitles | إنّها مرحلة مؤقّتة، لا تقلق بشأنها |
Não. É verdade. Não te preocupes com ela. | Open Subtitles | لا،لا، كان هذا حقيقيا لكن لا تقلق بشأنها |
Não te preocupes com ela, está apenas a tentar enervar-te. | Open Subtitles | لا تقلق بشأنها "كايسي". تحاول إثارة غضبك وحسب |
Não te preocupes com ela. É uma grande amiga minha. | Open Subtitles | لا تقلق بشأنها انها صديقة عزيزة عندي |
É, é, é, Não te preocupes com isso. | Open Subtitles | نعم نعم نعم لا تقلق بشأنها |
- Não te preocupes com isso. - Tudo bem. Obrigado, amigo. | Open Subtitles | لا تقلق بشأنها - حسناً، شكراً، صديقي - |
Não te preocupes com isso, certo? | Open Subtitles | أتعلم يا "ماكس"؟ لا تقلق بشأنها, حسناً؟ |
Não te preocupes com isso, Doug. Aguenta-te. | Open Subtitles | لا تقلق بشأنها ( داغ )، فقط تمسَّك بها |
Não te preocupes com isso, Greg. | Open Subtitles | لا تقلق بشأنها يا "جريج". |
- Não te preocupes com isso. | Open Subtitles | - لماذا؟ - لا تقلق بشأنها. |
Não te preocupes com isso. | Open Subtitles | لا تقلق بشأنها |
- Não te preocupes com isso. | Open Subtitles | لا تقلق بشأنها |
Não te preocupes com ela. Não fala inglês. | Open Subtitles | لا تقلق بشأنها انها لا تتحدث الإنجليزية |
Não, Não te preocupes com ela. | Open Subtitles | لا، لا تقلق بشأنها. |
Não te preocupes com ela. As minhas visões não mudaram. | Open Subtitles | لا تقلق بشأنها رؤيتي لم تتغير |
Não te preocupes com ela, David. Está em boas mãos. | Open Subtitles | لا تقلق بشأنها "ديفيد" إنها بأيد أمينه |
Não te preocupes com ela. | Open Subtitles | لا, لا تقلق بشأنها |
Não te preocupes com ela. | Open Subtitles | لا تقلق بشأنها. |
Não te preocupes com ela. É fixe. | Open Subtitles | لا تقلق بشأنها صدقني |