"لا تكتب" - Translation from Arabic to Portuguese

• não escreve
• não escreves
• Não escrevas
• esqueças de escrever

Sei fazem dois anos que não escreve nada.
لقد عرفت منذ سنتين بأنك لا تكتب ما تكتبه بنفسك

É verdade. não escreve sobre as vítimas. Escreve falsidades desconexas sobre o meu chefe.
أم أنك لا تكتب عن الضحايا بل تنتقد عن رئيسي

Então apareceu um homem que disse,: "Porque é que não escreve em inglês?"
ثم جاء هذا الرجل وقال لي، ، لماذا لا تكتب باللغة الإنجليزية؟"

Por que não escreves o que queres dizer e para quem?
لما لا تكتب ما تُريد قوله وإلى أين تُريد إرساله.

Sou o Tad Goltz, e eu escrevo para o jornal. Tu não escreves pra merda nenhuma.
وانا في الصحافه وانت لا تكتب سوا القذاره

Não escrevas isto no teu relatório. Senão vais levar uma notificação!
لا تكتب ذلك في تقريرك عليك أن تكون حذراً

Giannelli, Não escrevas nada, por favor.
جيانيللي، أرجوك لا تكتب شيئا عن هذا.

Nesse caso, porque não escreve histórias curtas?
في تلك الحالة لماذا لا تكتب قصصا قصيرة؟

Repara que ela não escreve com sotaque.
لاحظ أنها لا تكتب بلكنة أجنبية.

Porque não escreve esta, sua pesquisa sobre balões?
... لماذا لا تكتب عن هذا ، اه ، بالون البحوث لك؟

Se gosta tanto da revista, porque é que o pai não escreve para lá?
...اذا كنت تحب المجلات هكذا فلماذا لا تكتب شيئاً فى المجلات بنفسك؟

Muito bem, então, não escreve poesia?
حسناً، إذًا أنت لا تكتب الشعر؟

Porque é que não escreve o seu nome no quadro.
لماذا لا تكتب اسمك على اللوحة

Porque não escreves isso?
لماذا لا تكتب هذا؟ أنالست بكاتب

Porque não escreves qualquer coisa para acalmar?
لماذا لا تكتب شيئا لتهدء نفسك؟

Tens esse problema, não escreves como se fala.
-إن اديك هذه المشكلة ، إنك لا تكتب مثلما يتكلم الناس

Porque não escreves um ensaio de 30 palavras sobre o que fizeste?
لمَ لا تكتب مقالة من 30 كلمة عما فعلته

Não escrevas disparates na parede.
لا تكتب اشياء سخيفة على الحائط

- Por favor, Não escrevas isso. - Estou a brincar.
أرجوك ، لا تكتب هذا - أنا أمزح -

Não escrevas o que eu faço, antes de eu o fazer.
ارجوك لا تكتب ما سافعلة قبل ان افعلها

-Não ligues, Não escrevas, nem nada.
لا تتصل... لا تكتب لا تفعل أى شئ

Embora saiba que te preocupas Não te esqueças de escrever e dizer
على الرغم، أنني أعلم أنك مُهتم لم لا تكتب و تصرح