"لا تنظري إليّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não olhes para mim
• Não me olhes
• Não olhem para mim
• Baixa os olhos
• Não olhe para mim

Não olhes para mim assim ou vou chorar e não quero que sintas pena de mim.
لا تنظري إليّ وكأنني سأبكي وأنا لست بحاجة إلى تعاطفك

Não olhes para mim, eu trato bem a minha princesa.
لا تنظري إليّ أعامل امرأتي بشكل جيد جداً

Cabeça para baixo. Não olhes para mim!
رأسكِ إلى الأسفل لا تنظري إليّ

Não me olhes assim. Não sou maluco.
لا تنظري إليّ بهذه النظرة أنا لستُ مخبولاً

- Não olhem para mim. - Pronto, rapazes, comportem-se.
ـ لا تنظري إليّ ـ حسناً، يا رفاق، أدفعوا المال

Não olhe para mim.
-حسناً، لا تنظري إليّ .

- Vá lá, Não olhes para mim assim.
بربّكِ. لا تنظري إليّ مثل هكذا. -مثل ماذا؟

Não olhes para mim assim.
لا تنظري إليّ هكذا.

Não olhes para mim! Não olhes para mim!
لا تنظري إليّ ، لا تنظري إليّ

Não olhes para mim.
لا تنظري إليّ ..

Não olhes para mim assim.
لا تنظري إليّ هكذا

Não olhes para mim!
حسناً ، لا تنظري إليّ

Não olhes para mim como se tivesse uma explicação razoável. É o Walter.
لا تنظري إليّ و كأنّني أمتلكُ تفسيراً منطقيّاً، فهذا (والتر).

Não olhes para mim.
لا، لا تنظري إليّ.

Não olhes para mim assim.
.لا تنظري إليّ هكذا

Não olhes para mim, olha para eles.
لا تنظري إليّ انظري إليهم

Não olhes para mim assim, eu tentei.
لا تنظري إليّ هكذا، لقد حاولت

- Saiu para procurar a Vicki. Não me olhes com esses olhinhos acusadores.
لا تنظري إليّ بتلكَ العينين الحاكمتينالصغيرتين.

Não olhem para mim assim.
لا تنظري إليّ هكذا