"لا زال بإمكاني" - Translation from Arabic to Portuguese

• ainda posso

Mas ainda posso ter valor para o meu país.
لكن لا زال بإمكاني أن أكون قيماً لصالح بلادي

É tarde para mim, mas ainda posso salvá-la.
لقد فات الأوان عليّ، لكن لا زال بإمكاني إنقاذها.

As minhas vendas podem estar baixas, mas ainda posso pagar um óptimo advogado.
قد تكون مبيعات تسجيلاتي مُنخفضة، لكن لا زال بإمكاني توكيل مُحامٍ بارع.

Eu ainda posso fazer isto.
لا زال بإمكاني القيام بهذا حسناً, أتعلم ماذا؟

ainda posso induzir pensamentos.
أترى؟ لا زال بإمكاني وضع أفكار.

Juro, ainda posso sentir a vibração de todo episódio notório de glamour e sensualidade
أقسم لكِ ، لا زال بإمكاني الشعور بالإهتزاز لكل حدثٍ سيء السمعة من الفتنة والفجور -على جدرانه

ainda posso ir a Amesterdão?
هل لا زال بإمكاني الذهاب إلى أمستردام؟

O Cryptex ainda precisa de ser aberto. ainda posso servir.
الـ (كريبتكس) لم يُفتح بعد لا زال بإمكاني أن أخدم

No entanto o criptex ainda tem de ser aberto. ainda posso ser útil.
الـ (كريبتكس) لم يُفتح بعد لا زال بإمكاني أن أخدم

ainda posso fazer algum bem.
لا زال بإمكاني فعل الخير

Eu ainda posso dar-lhe o que há na mala da Jia, mas vai ter de fingir ser uma jornalista de verdade por 15 minutos.
لا زال بإمكاني أن أجلبِ لك ما في حقيبة (جا), لكن سيتوجب عليكِ أن تكوني صحفية مخلصة لـ15 دقيقة,

Pelo menos em Londres ainda posso ser médico.
على الأقل في (لندن) لا زال بإمكاني أن أكون طبيب