"لا عجب أنهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não admira que
• Não me admira que

Não admira que viessem até cá como uma praga bíblica.
لا عجب أنهم يعتبرونا مثل الطاعون المذكور في التوراة

Não admira que tenham escrito o teu nome na roupa interior.
لا عجب أنهم دونوا أسمك على ملابسك الداخلية.

Não admira que tenham posto na chefia um especialista em Traumatologia.
لا عجب أنهم وضعوا رجل الرضوح ليتولى زمام المسؤولية.

Não admira que não tenhas entrado em Brakebills.
لا عجب أنهم لم يسمحوا لكِ بالدخول الى براكيبيلس

Não me admira que eles se odiassem tanto!
لا عجب أنهم كانا يكرهان بعضهما البعض كثيرًا

Não admira que não consigam reparar a casa de banho na esquadra.
لا عجب أنهم لا يقدرون على إصلاح الحمام في المركز

Não admira que o chamem Brass, você tem mesmo aí um belo pacote.
" لا عجب أنهم يسمونك " براس = تشكيلة السكاكين لأن حقاً لديك مجموعة

Não admira que não queriam ninguém aqui em baixo.
لا عجب أنهم لايريدون أحداً هنا.

Não admira que eles estejam desmotivados.
لا عجب أنهم لا يتفاعلون.

Não admira que elas se riam.
لا عجب أنهم يضحكون.

Não admira que aprendessem a voar.
لا عجب أنهم تعلموا الطيران

Não admira que estejam lixados.
لا عجب أنهم متضايقون منا

Não admira que tenham deixado tudo.
لا عجب أنهم تركوا كلّ شيء

Não admira que a tenham despachado.
لا عجب أنهم أستغنوا عنكِ

Não admira que o tenham tirado daqui.
لا عجب أنهم يخرجونه من هنا

Não admira que estivessem sempre à nossa frente. É a Qualia.
لا عجب أنهم يتقدمون علينا دائماً إنها شركة (كواليا)

- Não admira que o guardassem.
- لا عجب أنهم كانوا يحرسونها.

Não me admira que eles não queiram fazer nada por ti.
لا عجب أنهم لا يرغبون بأي صلة بك

Não me admira que eles se vão embora.
لا عجب أنهم يهيمون