"لا غير" - Translation from Arabic to Portuguese

• nada mais
• - Apenas

Jure dizer apenas a verdade e nada mais que a verdade. Pode fazer isso?
تقسمين أن تقولي الحقيقة و لا غير الحقيقة أتقسمين؟

Com certeza. Tu és extraordinário, quando se trata de conquistar as raparigas, e nada mais.
بالتأكيد، فأنتَ رائعٌ، خاصةً حينما يؤول الأمر إلى محاولة التودُّد إلى النساء، لا غير.

Estes feiticeiros do mal, dugpas, como são chamados, cultivam o mal para o bem do mal, nada mais.
هؤلاء السحرة الأشرار، يُدعون بـ"دوغبا"، يمارسون الشر بغية الشر، لا غير.

- Apenas um.
واحد لا غير وقسم استشارات ذلك المصرف

- Apenas coisas de bruxas.
أمور ساحراتيّة، لا غير.

Mas isso é tudo. nada mais.
وهذا كل شي، فقط لا غير

Nos tornamos amigos, nada mais. É tudo o que somos.
نحن أصدقاء لا غير نحنأصدقاءفحسب!

Foi só um resfriado, nada mais.
كان مجرد زكام لا غير

É um revés temporário e nada mais.
هذه نكسة مُؤقّتة لا غير

Temos uma relação de negócios, nada mais.
بيننا علاقة عمل... لا غير.

nada mais e nada menos.
فقط لا غير

- Apenas aqueles pássaros malucos.
-طيورهم المجنونة لا غير .

- Apenas pronto.
) -جيد ) ، فقط لا غير )

- Apenas...
...لا غير