"لا ليس" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não é
• Nem
• não está

Não é culpa tua. Bem, é culpa tua, mas vou ficar bem.
لا ليس بسببك في الحقيقة ، كان خطأك لكن سأكون بخير

Não é que a tua parte sobre piercings não seja boa...
لا, لا, لا ليس أن موضوعك عن الثقوب ليس جيدا

Não é o careca. O que está ao lado dele.
لا ليس الرجل الاصلع بل الرجل الذي يقف بجانبه

Mas em todo o condado não existe um café, não existe um cibercafé, não há cinema, Nem livrarias.
لكن في المقاطعة كلها لا يوجد أي متجر قهوة، و لا ليس هناك مقهى انترنت، و لا دار عرض الأفلام، و لا مكتبة.

Nem por isso, isso também já tinha sido feito.
لا ليس الامر كذلك أيضاً ، فهناك من قام بذلك الامر أيضاً

Não é em pó. Sabes, eu não estou a entender, palhaço.
لا ليس مسحوق بودره لست أفهم لما كل هذه الأسئلة

Não, eu não sabia que a vítima era uma prostituta, e não, Não é o meu ADN.
لا, لم أكن أعرف أن الضحية كانت عاهرة و الجواب هوَ لا, ليس حمضي النووي

Não é justo que a vossa estrela de cinema favorita possa comprar um corpo bonito ao cirurgião plástico.
لا ليس عادلاً ان ممثلك المفضل الشهير يستطيع ان يشتري له جسد رائع من دكتور التجميل

Não é grande coisa, mas... precisa de ficar resolvido hoje.
‫لا ليس هذا مهمّاً ‫لكنها يجب أن تُخزّن اليوم

Na verdade não. Com carros Não é impossível.
بالواقع, لا, ليس بمستحيل تطبيقه على السيارات

Não é isso, tu és muito humilde.
ـ لا, ليس التواضع أنت عندك حقائب من التواضع

Porque, Sr. Radnor, eu represento não, Não é a lei.
لأني يا سيد "رادنور" أمثل .. لا ليس القانون

Não, Não é porque não gosto do Sr. Heathcliff.
لا لا ,ليس لأنني لا أحب السيد هيثكلف

Não é ele. Ele foi para o bosque.
لا ليس هذا ليس هوا بالرجل الذي توجه نحو الاشجار

Não é isso, Frank. Precisamos que vás à clínica hoje.
لا ليس الشواء، فنحن نريدك أن تذهب متخفى إلى المستوصف

- Não, não, Não é o Pai Natal. É a santa cláusula, a Cláusula.
لا ليس بابا نويل الرجل ولكن بابا نويل الشخصية

Não digo por mim, Nem pelos moribundos ou os delirantes.
لا ليس عن طريقى ليس عن طريقى عن طريق الموت او الهذيان

Não posso, mãe. Nem sequer jogas golfe.
لا ليس بإمكاني , أنت لا تلعبين الغولف أساسا

Não, Nem por isso. Só o diário de que te falei e a atitude dele.
لا ليس في الواقع إنها فقط اليوميات التي أخبرتك عنها و سلوكه

Não, não está tudo bem. Eu deveria ser capaz de fazer isso.
لا ليس جيد يجدر بي ان اكون قادر على فعل ذلك