"لا نعرف شيئاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não sabemos nada
• não percebemos nada

Não sabemos nada disto.
يا سيدي, نحن لا نعرف شيئاً عن هذا الموضوع, حسناً؟

Não sabemos nada sobre esta arma biológica.
سيدي, لا نعرف شيئاً عن السلاح البيولوجي.

Investigamo-lo há duas semanas e a verdade é que Não sabemos nada.
إننا نتحرى عن هذا الشاب منذ أسبوعين والواقع أننا لا نعرف شيئاً عنه

Não sabemos nada. Nós nem somos bons pais.
نحن لا نعرف شيئاً حتى أننا لسنا آباء جيدين

Afinal, acendemos um fogo, e não percebemos nada da natureza.
بأي حال لقد أضرمنا ناراً، ونحن لا نعرف شيئاً عن الطبيعة

Por outro lado, Não sabemos nada sobre a esquizofrenia,
على الجانب الآخر، لا نعرف شيئاً عن الفصام ربما يكون له علاقة

Eu até posso ceder. Mas não lhe dizemos nada, porque Não sabemos nada.
ولكننا لن نخبرك شيئاً لأننا لا نعرف شيئاً

Localizámos o doador, mas ainda Não sabemos nada.
لقد تعقبنا أثر كل هذه التطعيمات إلى المتبرع و مازلنا لا نعرف شيئاً

Não sabemos nada de seu passado, além de ser wraith.
لا نعرف شيئاً عن ماضي ما عدا أنه كان شبح

Nós Não sabemos nada, ele sabe tudo o que precisamos saber.
. . نحن لا نعرف شيئاً و هو يعرف كل ما نحتاج معرفته

Não sabemos nada. O cérebro sabe tudo.
،نحن لا نعرف شيئاً بينما يعرف العقل كلّ شيء

Não sabemos nada sobre ela. E quando ela disse que eu podia confiar nela, mentiu-me.
لا نعرف شيئاً عنها و قد كذبَتْ عليّ حين قالت بوسعي الوثوق بها، كذبَتْ

Não sabemos nada sobre Itália. Não temos amigos lá, não falamos a língua.
نحن لا نعرف شيئاً عن ايطاليا ليس لدينا أصدقاء هناك, ولا نتحدث لغتهم

Vocês devem ter ouvido dizer que nós Não sabemos nada sobre como o nosso cérebro e corpo dão origem à nossa consciência.
الآن، ربما تكونون قد سمعتم أننا لا نعرف شيئاً حول كيف يتسبب عقلنا وجسدنا بإنشاء الوعي .

Afinal de contas, Não sabemos nada sobre os pais dela.
فنحن لا نعرف شيئاً عن والديها.

Não sabemos nada. Sabemos.
إذاً إننا لا نعرف شيئاً - بلى، إننى نعرف -

Espera, isso é estúpido. Não sabemos nada sobre xarope de bordo.
إنتظر, هذه حماقة فنحنُ لا نعرف شيئاً عن عصير (القيقب)

Não vamos entrar em paranóia. Não sabemos nada.
‫دعونا من الارتياب ‫نحن لا نعرف شيئاً

Não sabemos nada sobre este tipo.
نحن لا نعرف شيئاً عن هذا الرجل

Então ainda Não sabemos nada?
ليس بعد مازلنا لا نعرف شيئاً إذاً؟

Nós não percebemos nada!
، نحن لا نعرف شيئاً.