"لا يحظون" - Translation from Arabic to Portuguese

• não têm

Era um vilão. Os vilões não têm finais felizes.
فقد كنت شرّيراً والأشرار لا يحظون بنهايات سعيدة

Decerto que já atravessou alguns dos nossos bairros mais pobres ou já teve conhecimento do número de lares que não têm cuidados médicos adequados.
أنا واثق أنك قدت سيارتك ببعض أحيائنا الفقيرة أو أُعلمت بعدد السكان الذين لا يحظون بالتغطية الصحية

Ou porque não têm talento ou não têm um bom agente.
إما بسبب عدم امتلاكهم للموهبة أو أنهم لا يحظون بالإدارة السليمة

As boas pessoas não têm um mau dia e desatam a disparar sobre outras pessoas.
النّتسُ الطيّبون لا يحظون بيوم سيء فيبدؤون بقتل الناس

As pessoas não têm arqui-inimigos.
الناس لا يحظون بأعداء لدودين

Gangues de negros agem na área dele, mas não têm a mesma protecção que o Killian.
- بالتأكيد تعمل العصابات السوداء في حيه لكنهم لا يحظون بالحماية التي يحظى بها (كيليان)

A principio fiquei lisonjeada. Violoncelistas não têm muitos fãs.
في البداية كنت أشعر بالإطراء، فعازفو (التشيللو) لا يحظون بمعجبين كثيرين

Eles não têm isto no Columbus.
لا يحظون بهذا في "كولومبس".