"لا يخاف" - Translation from Arabic to Portuguese

• não tem medo
• sem medo
• não receie
• nunca tem medo
• não teme
• não receia
• não tinha medo
• não tenha medo
• não teve medo

Quem o fez, certamente, não tem medo dos teus Deuses.
أياً كان صانعه فهو بالتأكيد لا يخاف من آلهتك

Estou contigo por seres o único que não tem medo deles.
أنا معك لأنك الرجل الوحيد هنا الذي لا يخاف منهم

Irei contar a toda a gente que existe um homem que não tem medo do Rottingham e dos seus homens.
سأقول للجميع بأن هنالك شخص لا يخاف من الوقوف بوجه رونتغهام

Homem sem medo. Parece que encontrei algo de que tens medo.
الرجل الذى لا يخاف يبدو أننى وجدت شيئا تخاف منه

Mas precisas de quem não receie perse- guir coisas fora dos limites do mapa.
ولكنك تحتاج إلى شخص لا يخاف من المطاردة هذا الشيء حتى ولو كان في حافة العالم

Porque um homem forte nunca tem medo de chorar.
لان الرجل القوى لا يخاف ان يبكى

não tem medo de nada, muito menos de homens.
انه لا يخاف شيئ والرجال اقل من يخافهم

Eles olham através de ti. Este gajo não tem medo de muita coisa.
كانوا ينظرون من خلالك هذا الشئ لا يخاف من شئ

Austero, mas não tem medo de se envolver pessoalmente no trabalho e está a sacar-me informações, não é?
قاس, و لكنه لا يخاف من. من الأشخاص فى عمله و أنت تجرنى لجلب معلومات أليس كذلك؟

"Um bom espião não tem medo". Desculpa, Juni, acho que não podes ser espião.
الجاسوس الجيد لا يخاف من شيء للأسف جوني لا يمكنك أن تصبح جاسوساً

É maior que um lobo e, segundo dizem, não tem medo das nossas balas...
الوحش أكبر بكثير من الذئب ، وقالوا أنه لا يخاف من رصاص الصيادين

Ultra Lord não tem medo de galinhas. Ele não tem medo.
الترا اللورد لا يخاف الدجاج انه ليس خائف

Victor pode ser várias coisas, mas pelo menos não tem medo de lutar pelo que quer.
فيكتور يمكن أن يكون عدّة أشياء لكن على الأقل لا يخاف أن يقاتل لآجل ما يريد

E a área é bem iluminada. Ele não tem medo de ser visto.
والمكان مضاء بشكل جيد انه لا يخاف من ان يكون مرئيا

Eu olhei para os olhos dele, e vi que ele não tem medo de nada.
لقد نظرت إلى عينيه ورأيت أنه لا يخاف شيئا

Talvez não devesses ter irritado o tipo sem medo de tocar em pássaros mortos.
حسناً، ربما كان من الأفضل ألا تزعج الشخص الذي لا يخاف من إمساك طير ميت

Quando ele superar a pior situação em que o colocarmos, ele vai sair do jogo com uma nova confiança, sem medo de nada.
عندما ينجح في التغلب على أسوء ،ما يمكننا رميهُ عليه سيخرج من اللعبة ،مع ثقة جديدة لا يخاف من شيء

Há alguém que não receie o Craig Belden?
أتعرف أحداً في المدينة لا يخاف من "كريج بيلدين"؟

E nunca tem medo.
وهو لا يخاف أبداً

Você vive em outro lugar, onde o homem não teme o desconhecido.
لقد عشت في مكان آخر. حيث الرجل لا يخاف من المجهول.

A história mostrou-nos, uma e outra vez, não importa qual o tamanho do império, nem quão grande a improbabilidade, um homem que não receia a morte...
علمنا التاريخ مرة بعد مرة أنه مهما كانت الإمبراطورية قوية، ومهما كانت الظروف صعبة، أن من لا يخاف الموت لا يهزم.

Mas lembro-me de um irmão que não tinha medo de ser ele próprio, e que me ensinou a escolher o meu próprio caminho "funky".
لكننى أتذكر صديق كان لا يخاف من أى شئ و الذى علمنى كيف تسلك الطريق الصحيح

Acho que ela quer, sei lá, um homem forte, mas alguém que não tenha medo de mostrar o lado sensível.
أعتقد أنها تريد رجل قوي ، لكن شخص لا يخاف من إظهار جانبه الحساس

3 de Fevereiro, não teve medo.
لا يهرب فبراير/شباط 3 : لا يخاف