"لا يريد معرفة" - Translation from Arabic to Portuguese

• não quer saber

Ele não quer saber nada. Ele sabe de alguém que tem livros.
انه لا يريد معرفة أي شيء انه يعرف شخص لديه كتب

- Sim. - Mas não quer saber quando nem quem.
نعم، لكن لا يريد معرفة متى أو من سيفعلها؟

Como é que o Dan não quer saber se tem a doença de Huntington?
كيف يتسنّى لـ(دان) أنّه لا يريد معرفة إن كان لديه "مرض هانتينقتن"؟

Ele não quer saber o que sou.
وأبي لا يريد معرفة ماهيتي.

Ele não quer saber isso.
لا يريد معرفة ذلك