"لا يمكنكِ البقاء" - Translation from Arabic to Portuguese

• não podes ficar
• Não pode ficar

Pois, não podes ficar porque...
لا يمكنكِ البقاء هنا لأن أنا و الي عدنا الى بعضنا

não podes ficar aqui. Eu sei que queres.
لا يمكنكِ البقاء هنا أعرف أنكِ تريدين البقاء

Se eu não te quero aqui, não podes ficar.
لا يمكنكِ البقاء إن لم أرغب بوجودكِ هنا

Não pode ficar aqui para sempre.
لا يمكنكِ البقاء هنا إلى الأبد

Não pode ficar aqui mais tempo, Mrs. Garth!
لا يمكنكِ البقاء هنا بعد الآن

não podes ficar aqui. Os convidados perguntarão por ti.
. لا يمكنكِ البقاء هنا . ضيوفنا سوف يتساءلو أين أنتى

não podes ficar acordada para sempre.
ميليندا ، لا يمكنكِ البقاء مستيقظة للأبد

não podes ficar zangada comigo para sempre.
لا يمكنكِ البقاء غاضبةً منّي للأبد

não podes ficar chateada comigo para sempre.
لا يمكنكِ البقاء غاضبة عليّ للأبد

Mas não podes ficar.
لكن لا يمكنكِ البقاء

Olha, eu não entendo porque não podes ficar aqui e trabalhar em Nova York?
لا أفهمكِ ، لمَ لا يمكنكِ البقاء هنا والعمل في (نيويورك)؟

não podes ficar.
لا يمكنكِ البقاء

Mas, tu não podes ficar.
ولكن لا يمكنكِ البقاء

Tu não podes ficar em Hong Kong.
(لا يمكنكِ البقاء في (هونغ كونغ

não podes ficar aí.
- لا يمكنكِ البقاء هكذا ...

Não pode ficar aqui, Meredith. Não quero ficar aqui!
-و لا يمكنكِ البقاء هنا يا (ميريدث )

Não pode ficar aqui.
لا يمكنكِ البقاء هنا

Por favor, Lola, Não pode ficar aqui.
رجاء ، (لولا)... لا يمكنكِ البقاء هنا...

- Levante-se. Não pode ficar aqui.
-قومي، لا يمكنكِ البقاء هنا