Não podes culpar a tarte de mirtilo, simplesmente ninguém a quer. | Open Subtitles | لا يمكنك لوم فطيرة التوت الآمر فقط أنة لا أحد أرادها |
Não podes culpar um tipo que não está no seu auge. | Open Subtitles | آه، هيا، لا يمكنك لوم الرجل إن لم يكن في أحسن أحسن نشاطه |
Mesmo assim, Não podes culpar uma rapariga por tentar. | Open Subtitles | ومع ذلك لا يمكنك لوم فتاة على محاولتها. |
Desculpe, não pode culpar o Batman pelo que aconteceu ao Chuckie Sol. | Open Subtitles | أيها القنصل, لا يمكنك لوم (الرجل الوطواط) لما حدث لـ(شاكي سول) |
Bem, não se pode culpar ninguém por tentar, todos os dias, durante cinco anos. | Open Subtitles | حسناً, لا يمكنك لوم فتاة على المحاولة كل يوم لخمس سنوات |
Não podes culpar o lobo. Cordeiro é delicioso e uma escolha sábia. | Open Subtitles | لا يمكنك لوم الذئب الحملان لذيذة, اختيار ذكي |
Não podes culpar os problemas do Bart com o teu discurso. | Open Subtitles | (مارج) لا يمكنك لوم جميع مشاكل (بارت) على موعظة واحدة منك |
Não podes culpar a miúda, Spike. | Open Subtitles | لا يمكنك لوم الفتاة . سبايك |
Não podes culpar a Naomi por algo que o pai dela fez ou não fez. | Open Subtitles | لا يمكنك لوم (نايومي) على أمر فعله والدها -أو لم يفعله |
Não, Não podes culpar um adolescente morto. | Open Subtitles | لا يمكنك لوم مراهقٌ ميت |
Não podes culpar um demónio por tentar! | Open Subtitles | لا يمكنك لوم شيطان على المحاولة! |
Mãe, não pode culpar o boxe por tudo. | Open Subtitles | لا يمكنك لوم الملاكمة على كل شيء حصل |
não pode culpar um homem por tentar. | Open Subtitles | حسناً, لا يمكنك لوم رجل علي المحاولة |
Não, não, não. Você não se pode culpar. Era meia-noite. | Open Subtitles | لا , لا يمكنك لوم نفسك لقد حدث هذا بعد منتصف الليل |
não se pode culpar um rapaz por tentar. | Open Subtitles | لا يمكنك لوم رجل على المحاولة. |