"لا يمكنك لوم نفسك" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Não te podes culpar
        
    • não se pode culpar
        
    Mas, Não te podes culpar por aquilo que aconteceu. Open Subtitles لكن لا يمكنك لوم نفسك على ما حدث.
    Não te podes culpar por isto. Open Subtitles لا يمكنك لوم نفسك على هذا الأمر
    Não te podes culpar pelo que ela fez. Open Subtitles لا يمكنك لوم نفسك على ما اقترفت
    Não, não, não. Você não se pode culpar. Era meia-noite. Open Subtitles لا , لا يمكنك لوم نفسك لقد حدث هذا بعد منتصف الليل
    não se pode culpar por isto. Open Subtitles لا يمكنك لوم نفسك
    Não te podes culpar pelo que aconteceu. Open Subtitles ‏لا يمكنك لوم نفسك على ما حدث. ‏
    Não te podes culpar assim dessa forma. Open Subtitles لا يمكنك لوم نفسك على هذا.
    Não te podes culpar. Open Subtitles لا يمكنك لوم نفسك
    Não te podes culpar. Open Subtitles لا يمكنك لوم نفسك
    Não te podes culpar. Open Subtitles لا يمكنك لوم نفسك.
    Não te podes culpar pelo destino. Open Subtitles لا يمكنك لوم نفسك لمصيرك
    Muito bem, Max, Não te podes culpar por isto. Open Subtitles لا بأس (ماكس) لا يمكنك لوم نفسك لهذا
    Não te podes culpar. -Tentaste tudo. Open Subtitles لا يمكنك لوم نفسك جلربت كل شئ
    Não te podes culpar pela morte dele. Open Subtitles لا يمكنك لوم نفسك على موته
    Olha, Sara, Não te podes culpar por isto. Open Subtitles انظري يا (سارة)، لا يمكنك لوم نفسك على هذا.
    Não te podes culpar, Dre. Open Subtitles (لا يمكنك لوم نفسك على هذا يا (دري
    - Não te podes culpar, Vincent. Open Subtitles لا يمكنك لوم نفسك .
    não se pode culpar. Open Subtitles لا يمكنك لوم نفسك
    Bem, não se pode culpar. E não culpo. Open Subtitles حسنا، لا يمكنك لوم نفسك
    não se pode culpar pela doença da sua mãe. Open Subtitles لا يمكنك لوم نفسك على مرض أمك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more