Mas, Não te podes culpar por aquilo que aconteceu. | Open Subtitles | لكن لا يمكنك لوم نفسك على ما حدث. |
Não te podes culpar por isto. | Open Subtitles | لا يمكنك لوم نفسك على هذا الأمر |
Não te podes culpar pelo que ela fez. | Open Subtitles | لا يمكنك لوم نفسك على ما اقترفت |
Não, não, não. Você não se pode culpar. Era meia-noite. | Open Subtitles | لا , لا يمكنك لوم نفسك لقد حدث هذا بعد منتصف الليل |
não se pode culpar por isto. | Open Subtitles | لا يمكنك لوم نفسك |
Não te podes culpar pelo que aconteceu. | Open Subtitles | لا يمكنك لوم نفسك على ما حدث. |
Não te podes culpar assim dessa forma. | Open Subtitles | لا يمكنك لوم نفسك على هذا. |
Não te podes culpar. | Open Subtitles | لا يمكنك لوم نفسك |
Não te podes culpar. | Open Subtitles | لا يمكنك لوم نفسك |
Não te podes culpar. | Open Subtitles | لا يمكنك لوم نفسك. |
Não te podes culpar pelo destino. | Open Subtitles | لا يمكنك لوم نفسك لمصيرك |
Muito bem, Max, Não te podes culpar por isto. | Open Subtitles | لا بأس (ماكس) لا يمكنك لوم نفسك لهذا |
Não te podes culpar. -Tentaste tudo. | Open Subtitles | لا يمكنك لوم نفسك جلربت كل شئ |
Não te podes culpar pela morte dele. | Open Subtitles | لا يمكنك لوم نفسك على موته |
Olha, Sara, Não te podes culpar por isto. | Open Subtitles | انظري يا (سارة)، لا يمكنك لوم نفسك على هذا. |
Não te podes culpar, Dre. | Open Subtitles | (لا يمكنك لوم نفسك على هذا يا (دري |
- Não te podes culpar, Vincent. | Open Subtitles | لا يمكنك لوم نفسك . |
não se pode culpar. | Open Subtitles | لا يمكنك لوم نفسك |
Bem, não se pode culpar. E não culpo. | Open Subtitles | حسنا، لا يمكنك لوم نفسك |
não se pode culpar pela doença da sua mãe. | Open Subtitles | لا يمكنك لوم نفسك على مرض أمك |