"لبضعة أيام فقط" - Translation from Arabic to Portuguese

• durante alguns dias
• por uns dias
• por alguns dias

Só tenho de sair da cidade durante alguns dias.
أحتاج أن أخرج من المدينة لبضعة أيام فقط

Preciso deixá-la contigo durante alguns dias.
أحتاج لتركها معك لبضعة أيام فقط.

Só durante alguns dias.
لبضعة أيام فقط

Vou estar fora por uns dias. Ele vai dar trabalho?
سأغيب لبضعة أيام فقط هل سيسبب لكِ أي مشكلة؟

É só por uns dias. Não ia se não fosse importante.
سيكون لبضعة أيام فقط لو لم يكن الأمر مهما لما ذهبت

Bem, só vou cá estar por alguns dias.
حسنا، سنرسو هنا لبضعة أيام فقط.

A magia só dura por alguns dias.
التعويذة تدوم لبضعة أيام فقط

Escuta. Substitui-me por uns dias, OK?
إسمعني ، غطّي أخباري لبضعة أيام فقط ، حسناً ؟

Eu só vou ficar por uns dias.
أنا في المدينة لبضعة أيام فقط

Só vou por uns dias.
سأغيب لبضعة أيام فقط يا (كريستي)

- É apenas por alguns dias.
ـ هذا لبضعة أيام فقط

Só por alguns dias.
لبضعة أيام فقط.