"لتبقين" - Translation from Arabic to Portuguese

• ficar

Não acho que precise ficar em observação, desde que o seu marido possa cuidar de si.
لاتحتاجين لتبقين هنا للملاحظة طالما زوجكِ سيبقى معكِ ويعتني بكِ

Começo a gostar de ti, um pouco. Mas não o suficiente para te deixar ficar.
بدأت أُعجب بك، قليلاً ولكن ليس ما يكفي لتبقين

- Posso explicar. - Tens o direito de ficar em silêncio.
ـ أستطيع تفسير ذلك ـ لديكِ الحق لتبقين صامتة

Então vai ficar calada que nem um rato.
إذاً كنت لتبقين صامته مثل الفار

Tem um lugar seguro onde ficar?
الديك مكان آمن لتبقين فية

- Mas não o suficiente para ficar.
-لكن ليس جيد كفاية لتبقين