És capaz de viajar meio mundo para combater um estranho, mas não tens o que é preciso no teu coração para lutares por alguém do teu sangue. | Open Subtitles | تسافر الى منتصف العالم ... لتحارب من اجل غريب ولكنك لا تجد الشجاعة للمحاربة من اجل لحمك ودمك |
Os piratas então a juntar-se para combater o Beckett e tu és um pirata. | Open Subtitles | القراصنة ستتجمع لتحارب بيكيت وأنت قرصان |
Podemos treinar exércitos para combater em desertos, montanhas, ensinar-lhes táticas antiguerrilha ou a lidar com revoltas políticas. | Open Subtitles | بإمكاننا تدريب الجيوش لتحارب في الصحراء الجبال، وبإمكاننا تعليمهم كيفية مواجهة حروب العصابات وكيف يتعاملون مع المعارضة السياسية |
E se tiveres de lutar e navegar ao mesmo tempo? | Open Subtitles | ماالذي سيحدث ان اضطررت لتحارب و تبحر بنفس الوقت |
Tens o direito de lutar e de morrer por ele também... | Open Subtitles | و لديك الحق لتحارب و تموت من أجلها أيضا |
Vês, nunca consegues encontrar forças... para lutar por mim. | Open Subtitles | أرأيت، لا يمكنك أبداً تجميع طاقتك لتحارب من أجلي. |
Senão, prepara-te para lutar por ela, porque não vou desistir. | Open Subtitles | أو من جهة اخرى , كن مستعد الأن لتحارب من أجلها . لأننى لن أبتعد عنها |
Usa-os para combater a injustiça! | Open Subtitles | استخدمهم لتحارب الظلم |
Loki, envia as forças do mal que ainda te restam para combater o Hulk. | Open Subtitles | لوكي) سوف ترسل مالديك) (من قوات الظلام لتحارب (هولك |
Terás a tua oportunidade de lutar contra os russos. | Open Subtitles | ستحظى بفرصتك لتحارب الروسيين |
Como viver para lutar mais um dia. | Open Subtitles | الذي يمكن لقائد ان يتعلمه كيف ان تحي لتحارب يوم اخر |
A partir de agora, vais viver para lutar ao lado da Rainha da Terra. | Open Subtitles | من الآن فصاعدا، سوف تعيش لتحارب بجانب مملكه الارض |