"لتدخل" - Translation from Arabic to Portuguese

• para entrar
• intervenção
• para entrares

Utiliza isso para entrar na Grayson Global, e para desestabilizar a empresa.
استخدم ذلك لتدخل إلى شركة جرايسون غلوبال وقم بهز اقتصاد الشركة

O teu conhecimento do inglês... tornou-te ideal para entrar ao seu serviço... e descobrir se é ou não um espião.
معرفتك باللغة الإنجليزية تجعلك إختيار مناسب لتدخل في خدمتة وتكتشف هل هو جاسوس أم لا

Mesmo que tivesses a palavra-chave, precisavas de 10 minutos para entrar e ainda tinhas que procurar os ficheiros.
حتى مع الباسوورد ستحتاج منك الى 10 دقائق لتدخل ثم عليك ان تجد الملف

O documento propunha encenar ataques terroristas dentro e em volta de Guantanamo Bay, para fornecer um pretexto para a intervenção militar em Cuba.
اقترحت الوثيقة اختلاق هجمات إرهابية داخــل وحول خليج جواتوناموا لتعطى ذريعة لتدخل الجيش فى كوبا

O envenenador atribui a recuperação à intervenção de um padre ou a algum tipo de contrafeitiço.
يعزو الذي قام بوضع السم التعافي لتدخل الكاهن أو لتعويذة من نوع ما

Ela está desesperada para entrar para a equipa e acho-a capaz de tudo para realizar o sonho da mãe.
.. لقد فعلت المُستحيل لتدخل الفريق ولديّ ذلك الشعور الذي يقول أنها ستفعل أيّ شئ لتجعل حلم والدتها يتحقق

SOMENTE ADULTOS! Terias de ser um metro mais alto para entrar.
يجب أن يكون طولك 40 بوصة لتدخل قسم البالغين

Não aprovo o que ele fez e certamente não aprovo a manha que usou para entrar nesta casa.
لا أدين مافعله وبالتأكيد لا تعجبني طريقتك في التلاعب لتدخل الى منزلي

Ora bem, confirmei que a Cynthia vivia num condomínio seguro, do tipo que se precisa de uma chave especial para entrar.
حسنا,لقد تأكدت من ان سينثيا تعيش في مجمع أمني النوع الذي تحتاج الى مفتاح أمني خاص لتدخل اليه

A protagonista feminina veste-se de homem para entrar, mas desconhece que um jornalista masculino vestiu-se de mulher para expor as regras arcaicas do casino.
المرأة تضطر لأن تلبس كرجل لتدخل ولكن هل هي تعرف أن صحافيا برتدي الملابس كامرأة

Ela falaria comigo pelo intercomunicador para entrar no edifício a essa hora. Há um protocolo de segurança.
كان عليها أن تستعمل الجرس لتدخل المنبى بعد إنتهاء دوام العمل، هناك إجراءات أمنية.

Mas se teve de mentir ao porteiro para entrar no apartamento dele, presumo que não sejam propriamente chegados.
لكن إن توجب عليك الكذب على ,المشرف لتدخل إلى شقته أخمن بأنك لست ودوداً تماما

Candidatou-se ao departamento de Estado, conseguiu uma pontuação suficiente para entrar no gabinete de segurança diplomáticata.
إنها قدمت طلب عمل في الوزارة الخارجية، وكانت درجتها عالية لتدخل مكتب الأمن الدبلوماسي.

Há rumores de que as tropas da Inglaterra preparam-se para entrar em Navarre e reagruparem na fronteira.
الشائعه تقول بأنه يحتمل ان تكون القوات الانكليزيه تتحضر لتدخل نفار وتتمركز على حدودنا

Com a interface, vais precisar de algo mais para entrar no mundo da IA.
مع الوصلة , ستحتاج لشيء آخر لتدخل إلى عالم الذكاء الإصطناعي

Ela voluntariou-se para sair da segurança da Agência e para entrar, ela própria na experiência.
تطوعت لمغادرة حماية المكتب لتدخل التجربة بنفسها

O meu palpite é que, ontem de manhã, esperaste até eu sair, depois, usaste a tua chave para entrar e devolveste os originais.
أظن في صباح يوم غد، أنّك أنتظرت حتى رحلتُ أنا ومن ثم أستخدمت المفتاح لتدخل إلى هنا وترجع الملفات الأصلية.

Ela não precisa de uma festa, precisa de uma intervenção.
هي ليست بحاجة لحفلة هي بحاجة لتدخل

Estavam a planear uma intervenção para mim?
هل كنتم تخططون لتدخل من أجلي؟

Chuck, acho que é hora de fazermos uma intervenção de espião.
تشك" أعتقد أنه حان الوقت" لتدخل جاسوسى

Sabes o que te obrigam a fazer para entrares numa fraternidade?
هم، أتعلم مالذي يجعلونك تفعل لتدخل في الأخوية