"لتسع" - Translation from Arabic to Portuguese

• nove

A caça às bruxas em que Höll e Lemp foram acusadas, arrastou-se por nove anos, enquanto outras duravam apenas meses.
استمرّت مطاردة الساحرات التي ضمّت هول وليمب لتسع سنوات، بينما استمرّ الباقي لأشهرٍ فقط.

A mesma que esta cafeteira gasta em nove horas.
ما مقدار الطاقة المسموح باستخدامها؟ طاقة تكفي بالكاد لتشغيل إبريق القهوة هذا لتسع ساعات

Antes de 1989, o Henry teve um trabalho durante nove anos num pátio de manobras.
قبل 1989، إحتفظ هنري بالشغل لتسع سنوات في ساحة القطار.

Por uns momentos não faz mal, mas por nove meses és muito pesada.
تسعة اشهر ربما.. ولكن لتسع أشهر، ستكون ثقيل للغاية.

Então, ele sentiria a dor de nove mortes, e isso poderia até ser suficiente para o matar.
بعدها سيشعر بألم موته لتسع مرات، وهذا قد يكون كافياً لقتله بالفعل

Há nove anos que estou casado com a mesma mulher. Importa-me.
أنا أهتم إني متزوج بنفس المراه لتسع أعوام

O Marshall e a Lily estiveram juntos durante nove maravilhosos anos, até ela o descartar e fugir para São Francisco.
- الحلقة الثانية مارشال و ليلى كَانَوا سويا لتسع سَنَواتِ رائعةِ حتى هجرته و .ذهبت إلى سان فرانسيسكو

Para qualquer pessoa racional, significaria lugar para nove cartões, mas não dizem que a bolsa amovível ocupa uma das ranhuras.
بالنسبة لأي عاقل هذا يعني حيّز لتسع بطاقات

Uma operação misteriosa de nove horas que não queria que o próprio pessoal tivesse conhecimento.
عملية غامضة لتسع ساعات لم يرد لجماعته أن تعرف عنها؟

Fico sempre excitado quando a minha mulher esteve a fazer sexo durante nove horas?
هل أشعر بالإثارة عندما تمارس زوجتي الجنس لتسع ساعات؟

Trabalhámos nove meses nesse caso sem nenhuma pista.
عملنا على هذه القضية لتسع شهور بدون دليل ما زلت لا أعلم كيف فعلتها

Fez strip durante nove anos e não poupou nada?
كانت تمارس رقص التعرّي لتسع سنوات ولم تدّخر شيئاً؟

O Danny e o Bobby trabalharam em Charlestown durante nove anos.
داني وبوبي عملا معاً في تشارلز تاون لتسع سنوات

Foram grandes amigos e colegas durante nove anos.
كانا من افضل الاصدقاء والشركاء لتسع سنوات

Escolheu um borracho como colega e esconde os sentimentos durante nove anos até...
يختار شخصا جذابا كشريك له ثم يحبس مشاعره لتسع سنوات, حتى

Deves saber de alguma coisa. Estás aqui há nove anos.
لا بد وأنك تعلم شيئاً لقد لزمت هذا المكان لتسع سنوات

A Westgroup Energy, se ainda não sabe, é a empresa-mãe de outras nove subsidiárias e fazemos a entrada de dados de todas elas.
الأن , المجموعة الغربية للطاقة اذا لم تكن تعلم هي الشركة الأم لتسع شركات فرعية مملوكة بأكملها

O meu pai foi jogador profissional durante nove anos.
كيف 81 ؟ . لقد لعب والدى الكرة . لقد لعبها لتسع سنوات

Descobri que não vai a uma sala de audiências há nove anos.
لقد اكتشفت أنّك لم تذهب لقاعة المحكمة لتسع سنوات

Durante nove anos, tendes feito campanha para que uma Comissão Real investigue o afogamento destes 280 escravos, que afirmais ter sido provocado de forma intencional.
لتسع سنوات وأنت تقوم بحملة للهيئة الملكية للتحقيق بغرق الـ280 عبداً هؤلاء والذي تقول أنه تم عن عمد