"لثلاث ساعات" - Translation from Arabic to Portuguese

• por três horas
• durante três horas
• três horas para
• há três horas

Entregamos-lhe os miúdos por três horas e o município leva-os daqui?
نترك الأطفال معك لثلاث ساعات ومن ثم تأخذهم الحكومة؟

Bem, a culpa foi tua por me deixares sozinha por três horas, e desapareceres com Deus sabe quem!
لقد كان خطأك لأنك تركتيني لثلاث ساعات و اختفيت مع من لا أعرف

Sua mulher descuidada deixou o no carro quente por três horas...
زوجتك المهملة تركته في سيارة حارة لثلاث ساعات

Não podes ficar a espreitar pelo ralo durante três horas.
انت لا تستطيع النظر خلال فتحة الباب لثلاث ساعات

Sabes, estive lá fora de pé durante três horas. Até que me fartei e apanhei um táxi.
لقد بقيت بانتظارك لثلاث ساعات حتى أخذت سيارة أجرة

Ninguém se mete numa viagem de três horas para ouvir a vida de um desconhecido!
لا أحد يريد الذهاب في جولة بالحافلة لثلاث ساعات عن حياة شخص مغمور تماماً.

há três horas que tentamos comunicar com a Jamaica. Oh.
كنا نحرق الهواء طيرا بين هنا وجامايكا لثلاث ساعات

Vim agora da esquadra. Interrogaram-me por três horas.
لقد جئتُ للتو من قسم الشرطة، لقد حقّقوا معي لثلاث ساعات تقريباً.

Ouvir o marido da tua irmã a gabar sobre o seu leitor de CD caro por três horas é a definição de divertido.
بمُشغّل اسطواناته الغالي لثلاث ساعات هو تعريف المتعة

Não, podes alugar um quarto... $60 por três horas, $90 pela noite.
كلاّ، يمكنكَ أستأجار غرفة... 60دولار لثلاث ساعات و 90 دولار لليلة كاملة.

Mary, acabamos de passar por três horas de música.
ماري" لقد كنا معا لثلاث ساعات" في الحفل الموسيقي

Vá lá, fica por três horas.
هيا، ابقى لثلاث ساعات

Ele ficou preso no elevador por três horas.
علق في المصعد لثلاث ساعات.

A Internet esteve em baixo durante três horas esta manhã, empurrando a nação para a produtividade.
انقطع النت لثلاث ساعات هذا الصباح دافعاً الأمة إلى زيادة الإنتاج

Podia ser pior... podias ser ignorado à chuva durante três horas.
قد يكون أسوأ، يمكن أن أتجاهلك لثلاث ساعات تحت مطر غزير.

durante três horas. Tudo bem. Telefona-me mais tarde.
لثلاث ساعات ليست مشكلة وسأعود للإتصال بك لاحقاً

Eu conversei com a rapariga durante três horas, e ela está a falar a verdade.
لقد تحدثت مع الفتاة لثلاث ساعات , وهى تقول الحقيقة

Fiquei paranóica e escondi-me no armário durante três horas, e devo ter feito xixi nas calças.
واصبت بجنون العظمة واختبأت في الخزانة لثلاث ساعات

Dizem que as pessoas esperam três horas para entrar.
يقولون إن الناس ينتظرون لثلاث ساعات فقط من أجل الدخول

Tens a noção de que guiei três horas para chegar aqui, certo?
أنتِ تعلمين بأني قدت لثلاث ساعات لآتي إلى هنا صحيح؟

Esperámos três horas para ser abraçados, mas o Seamus disse que se sentia mal.
انتظرنا لثلاث ساعات لنحصل على عناق ولكن قال "شيموس" بأنه شعر بالمرض

Mas esse tipo tem estado a brincar connosco há três horas.
لكن كان هذا الشخص يتلاعب بنا لثلاث ساعات الآن