"لثمان" - Translation from Arabic to Portuguese

• oito

Parece feliz, mas se estivesse casado com ela durante oito anos, só pensaria na conta do telefone.
إنها تبدو سعيدة الآن لكن إذا تزوجتها لثمان سنوات سيكون كل التفكير في فاتورة الهاتف

Trabalhei oito anos nesse buraco do inferno. Sabem porquê?
عملت لثمان سنوات في ذلك المكان اللعين,أتدرون لماذا؟

Se a lei fosse aprovada, a nossa cidade ficaria com 75% dos impostos do condado durante oito anos.
للتهرّب من الهيئة التشريعيّة، على مدينتنا توفير خمسة وسبعون بالمئة من إيرادات ضرائب البلد لثمان سنوات.

Durante oito anos fizemos planos e demos cabo de planos.
لثمان سَنَواتِ كُنْتَ تقوم ببناء الخطط و تهدمها

Estou neste quarto há já oito anos, Clarice.
لقد مكثت بهذة الحجرة لثمان سنوات , كلاريس

Ele passa oito horas por dia... com outras 300 crianças, no Ahlhausen-Grob.
لثمان ساعات يومياً، يجلس مع 300 طفل آخرين يتقنون إفتتاحية الحوسن قراب

Farão aqui um ciclo de treino de oito semanas.
سوف تكونون هنا لثمان أسابيع من أجل دورة تدريبية

Não aguento mais oito minutos! Vamos comer!
أنا لا أَستطيعُ الإستمرار بهذا لثمان دقائقِ اخرى دعينا نَذْهبُ ونَأْكلُ

Sabia que os peixes só se conseguem lembrar das coisas por oito segundos?
أتعرفين أن الأسماك يمكنها أن تذكر الأشياء لثمان ثواني ؟

Durante oito longos anos, saciou-se ferozmente, como um lobo, do sangue da Gália e, por conseguinte, enriqueceu imenso!
لثمان سَنَواتِ طويلةِ، إلتهمَ نفسه مثل الذئب على دمِّ جوول،

Neste momento, está em órbita à oito horas, 56 minutos, 15 segundos.
لذا الآن هو يكون في المدارِ لثمان ساعات ، 56 دقيقة و15 ثانية

Ele está doente e a sofrer há oito anos, não o vou ajudar a piorar.
أنه يعاني من المرض لثمان سنوات لن أزيد الأمر سوءاً

Estás oito horas sozinho com ela e acaba no hospital.
تنفرد بها لثمان ساعات فتكون النتيجة المستشفى

Fui atropelada por um carro e fiquei inconsciente oito dias.
اسمع, لقد صدمة من قبل سيارة وكنت في غيبوبة لثمان ايام

Agora o Hal Hefner irá impressionar- nos com a segunda Afirmação, outro discurso de oito minutos resumidos a 10 segundos.
الان انتصارات هول هنفر تقودنا لثاني الايجابيين الاخر يتحدث لثمان دقائق ولخصها هنا في عشره ثواني

Conseguem ficar a olhar para os sapatos oito horas seguidas e ainda assim divertirem-se. Invejo isso.
يمكنهم النظر إلى أحذيتهم لثمان ساعات ولا يملون من ذلك

A minha mãe, a nossa mãe, segurou-me nos seus braços durante oito dias depois de eu ter nascido porque ela tinha medo que eu fosse levada tal como tu tinhas sido.
أمّي، امنا بعد ولادتي حملتني .بين زراعيها لثمان ايام لانها كانت خائفة من ان .أُخذ منها كما حدث معك

Isto não tem piada há oito anos, quando nós éramos estagiários.
ذلك الشيء لم يكن مضحكاً لثمان سنوات! عندما كنّا مستجدين..

Estou aqui há oito anos e não sei o teu nome.
كنتُ هنا لثمان سنوات، ولم أكن أعرف اسمك..

Vivi nesta cidade oito anos, meu.
لقد عشت في هذه المدينه لثمان سنوات, ياصاح