"لثورتنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• revolução

Percorri todos os cenários da nossa pequena revolução, mas...
أتعرفون، لقد تخيلت كل السيناريوهات لثورتنا الصغيرة هنا

Obrigado pela informação, Django. Mas a nossa revolução é pobre.
شكرا جانجو للمعلومات لكن هذا يسىء لثورتنا

Alguns juntar-se-ão à nossa revolução, outros, não.
سينضم البعض لثورتنا وآخرون مثلك لن تفعل ذلك

Estou a pedir que o façam pelo vosso General... pelos vossos companheiros... pela revolução.
أطْلب منك عمله لجنرالك لصديق لثورتنا

Há um objetivo, à nossa revolução.
هناك هدف واحد لثورتنا إستقلال دولتنا

Sempre considerei os dois... como sendo os polos Norte e Sul da nossa revolução.
...لطالما أعتبرتك أنت و هو الأقطاب الشماليه والجنوبية لثورتنا

Isso vai ajudar a revolução.
هذه مساعدة لثورتنا فقط.

Angariámos fundos com base na figura do Fidel como líder da nossa revolução.
لقد جمعنا التبرعات بتسميتنا فيديل) كقائد لثورتنا)

O ano da nossa gloriosa revolução.
العام لثورتنا المجيدة.

Foi o que disse Daliyah Al-Yazbek, a grande heroína da nossa revolução, a mãe da nossa democracia.
هكذا قالت (دالية اليزبك) البطلة العظيمة لثورتنا أمّ ديمقراطيتنا