Nunca vamos levar a Hope a esse jardim zoológico. | Open Subtitles | لن نأخذ هوب لحديقة الحيوانات الأليفة تلك أبداً |
A importação italiana pertence ao jardim zoológico de Basileia. | Open Subtitles | تلك البضاعة الإيطالية في الخارج مُلك لحديقة حيوانات بال. |
Uma unidade especial ocupa-se do caso. Vão dá-los ao zoo. | Open Subtitles | هناك وِحدة خاصة قامت بإعطائها لحديقة الحيوان أو ماشابه |
Nesse dia, a minha mãe levou-me ao zoo e deu-me um enorme gelado semifrio. | TED | في هذا اليوم أخذتنى أمى لحديقة الحيوان . و ذهبنا لأكل المثلجات |
O parque Nacional dos Glaciares do Montana precisará de novo nome. | Open Subtitles | الأنهار الجليدية لحديقة مونتانا الوطنية سوف تحتاج الى اسم جديد. |
Vai colocá-las numa mala à prova de água. Irá ao parque Bayfront, pessoalmente. | Open Subtitles | ضعهم فى حقيبة ضد الماء اذهب لحديقة بايفرونت .. |
No dia seguinte havia uma conferência de imprensa, por isso fomos de Essex House, Central Park East, até ao Madison Square Garden. | Open Subtitles | اليوم التالي كان لديهم مؤتمر صحفي لذا مشينا من بيت اسيكس شرق التنزه المركزي كل الطريق اسفل لحديقة ماديسون |
Depois uma família disse como gostavam do jardim das oliveiras. | Open Subtitles | وبعدها عائلة ما عبرت عن مدى حبها لحديقة الزيتون |
Vamos ao jardim zoológico irritar os dingos. | Open Subtitles | بل فلنذهب لحديقة الحيوان ونعبس مع الكلب الأسترالي |
Amanhã, queres ir connosco ao jardim zoológico, avô? | Open Subtitles | هل تريد أن تأتي لحديقة الحيوان معنا يا جدي غداً ؟ |
Levei-a ao jardim zoológico. O guarda agradeceu-me por a levar de volta. | Open Subtitles | اصطحبتها لحديقة الحيوان، فشكرني الحارس على إعادتها |
Sabes, fui ao jardim zoológico na semana passada, e perguntei se o podia fazer, e eles disseram-me para desaparecer dali. | Open Subtitles | ذهبت لحديقة الحيوان الاسبوع الماضي وأردت فعلها لكنهم أخبروني بالانصراف |
Leva-a ao zoo. Dizem que os atrasados gostam do zoo. | Open Subtitles | خزها لحديقة الحيوان لقد سمعت ان المتخلفين يحبون حديقة الحيوان |
La levá-Io ao zoo no próximo fim-de-semana. | Open Subtitles | تباً ، كُنت سآخذه لحديقة الحيوان الأسبوع القادم |
Quando o meu pai morreu, a minha mãe levou-me ao zoo. | Open Subtitles | انتظر انتظر انتظر، وعندما مات أبي أخذتني أمي لحديقة الحيوانات وأنا أحب الحديقة |
Achei que devias saber que o teu pai levou o Buckets ao parque | Open Subtitles | فكرت بأنك يجب أن تعلم بأن والدك أخذ بوكتس لحديقة الكلاب |
Isso costuma ser na Primavera, para podermos ir a um parque de diversões. | Open Subtitles | عادة في الرّبيع، وقت ذهابنا لحديقة الملاهي |
Mas ela apenas fugiu em direcção ao parque Anderson. | Open Subtitles | ... ولكنها غادرت تركض لحديقة اندرسون وهي تبكي |
Aquela rapariga era uma cabra que pensava que era tudo só porque a família dela fundou o Olive Garden e ela não se calava. | Open Subtitles | هذه الفتاة كانت عاهرة والتى إعتقدت أنها بسبب عائلتها وتأسيسهم لحديقة الزيتون أنها لا ترتكب أى هفوات |
O laboratório de reprodução do jardim zoológico também foi assaltado. | Open Subtitles | مختبر التربية لحديقة الحيوان تم اقتحامه هو الآخر |
Liz Sinclair, 36, morreu numa queda fatal num trilho em Ryden State Park. | Open Subtitles | ليز سنكلير ، 36 سنة ماتت أثناء تنزهها بسبب سقوط قاتل لشجرة بلوط في منتزه في القسم الشمالي لحديقة ريدن ستيت |
Tenta comprar um saco de fertilizante para a tua horta. | Open Subtitles | محاولة شراء كيس من السماد لحديقة الخضروات الخاصة بي |