"لحفل زفاف" - Translation from Arabic to Portuguese

• ao casamento
• para um casamento
• casamento da
• a um casamento
• para o casamento

- Howard, morreu! Merda! Paguei sete mil dólares e não vou ao casamento!
سحقاً, لقد دفعتُ سبعة آلاف لحفل زفاف لن أراه قط.

Se queres ir ao casamento da tua irmã com a tua ex-namorada, não há problema.
أنت تريد أن تذهب لحفل زفاف أختك مع صديقتك السابقة.

Foste convidado para um casamento formal, mas está visto que não podes pagar um smoking.
لقد دُعيت لحفل زفاف رسمي لكن على ما يبدو لا تقدر على ثمن بذلة للسهرة

Não se pode convidar um ex para um casamento, e não lhe dar a dignidade de sexo de consolação.
لا يمكنك ان تدعو صديقاً سابقاً لحفل زفاف ولا تعطه كرامة مواساة الجنس من الافضل للفتاة ان تعرف

Estou honrado e grato por me ter convidado para o casamento da sua filha no dia do casamento da sua filha e espero que o primogênito seja um menino... ofereço a minha eterna lealdade...
أنا سعيد و ممتن أنك دعوتنى لحفل زفاف ابنتك لحفل زفاف ابنتك

Tenho de ir a um casamento, da irmã do homem que eu amo e em quem confio.
يجب أن أذهب لحفل زفاف لأخت الرجل الذي أحبه

Não vou ao casamento do Punchy para me gabar da capa de uma... revista.
لن أذهب لحفل زفاف بآنتشي لأتباهي بغلاف

O vestido que levei ao casamento do irmão do meu cunhado é muito bonito.
فستان ارتديت لحفل زفاف أخي جميلة.

Não vou ao casamento do irmão do Peter!
لن أذهب لحفل زفاف اخو بيتر

Por falar nisso, quem vai contigo ao casamento?
بالتحدّث عن اللذة، من هو موعدكِ لحفل زفاف (رايان)؟

Não está aqui e ela precisa dele para um casamento este fim de semana.
وهو ليس هنا وهي تحتاجه لحفل زفاف بعطلة الإسبوع هذه.

Bom, acontece que fui convidado para um casamento da alta sociedade.
حسنا كما يبدو تمت دعوتي لحفل زفاف

Bonito para um casamento. Caminhei por lá.
جميل لحفل زفاف فلقد عشتُ هناك

Estás vestido para um casamento ou um funeral? Um pouco dos dois.
-أأنت ترتدي ثياباً لحفل زفاف أو جنازة؟

Eu preciso falar consigo sobre a reserva a mesquita para o casamento da minha filha.
اريد ان اتحدث معك عن حجز المسجد لحفل زفاف ابنتي

O Ted quis levar a Robin a um casamento.
غبي ثم اراد "تيد " أن يأخذها لحفل زفاف

A Victoria e eu vamos juntos a um casamento, na Jamaica.
فيكتوريا" وأنا سنذهب سوياً لحفل زفاف "

Fomos convidados para o casamento do finalista que lê a nível adulto.
نحن مدعوّان لحفل زفاف المتخرّج الوحيد الذي وصل لمستوى عالي