"لحكومتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• meu governo

É essencial ao meu governo que deixemos este processo para trás.
أمر ضروري بالنسبة لحكومتي أن نترك هذه القضية وراء ظهورنا.

No entanto, receio ter de discutir este assunto com o meu governo e recomendar a revelaçao de tudo ao nosso povo.
على أية حال، أنا أخشى أنه يجب علي ايصال هذا الأمر لحكومتي والتوصية بكشف كامل لشعبنا

Trabalho para o meu governo assim como trabalha para o seu. Ambos temos um trabalho a fazer. Certo?
أعمل لحكومتي مثلكِ تماماً كِلانا لديه وظيفة يؤدّيها.

A destruir qualquer prova de envolvimento do meu governo com a Al-Qaeda.
يدمرون أي أدله لحكومتي بتورطها مع القاعدة.

O ataque fez seis mortos, inúmeros feridos, e levou o El Hamadi até ao topo da lista dos mais procurados pelo meu governo.
لقد ترك التفجير 6 قتلى وعشرات المصابين مما دفع الحمدي الى قائمة اكثر المطلوبين لحكومتي

Por favor, fique atento no que diz sobre o meu governo.
يرجى أن تضع في اعتبارك الصورة الإعلامية لحكومتي

O meu governo não tem nada a ver com o facto de todos os dias, nos círculos cubanos, para fomentar as ilusões do povo cubano,
...ليس لحكومتي أي علاقة ... بواقع أنه في كل يوم ... في الحلقات الكوبية، و ليسندوا ...

por esta oportunidade para o meu governo... e para a comunidade internacional...
لهذه الفرصة لحكومتي ولدوليين الجالية

Agora, pertence ao meu governo.
انه ينتمي لحكومتي الان

Você sabe aquilo que o meu governo acha sobre o Jack Bauer ser julgado.
أنت مدرك للشعور الشديد لحكومتي حول جعل (باور) ينال جزاءه.

- Sr. Vogel, não estou aqui como representante do meu governo.
بشأن إستعادة السيّد (برايور) سيّد (فوغل)، أنا لست هنا كممثّل لحكومتي