"لدفعه" - Translation from Arabic to Portuguese

• pagá-lo
• empurrão
• para pagar
• pagar para
• preço

Se matar a Clary for o preço, disponho-me a pagá-lo.
إن كان قتل "كلاري" هو الثمن، فأنا مستعدة لدفعه.

Se matar a Clary for o preço para salvar o Mundo À Parte, disponho-me a pagá-lo.
إن كان قتل "كلاري" هو الثمن لإنقاذ العالم السفلي، فأنا مستعدة لدفعه.

O Felix está nervoso. É hora de lhe dar um empurrão.
فيلكس على الحافة وحان الوقت لدفعه للأسفل

Preciso de um empurrão forte.
أحتاج فقط لدفعه قويه

- Muito. Vou tentar colocar-te lá, mas precisa estar pronto para pagar.
وسوف أرتب ذلك ، ولكن عليك أن تكون على استعداد لدفعه.

Quanto tens para pagar pela vida do meu irmão?
كم لديك لدفعه ثمن حياة أخي الصغير؟

Opressão e assédio são um pequeno preço a pagar para viver na terra da liberdade.
الظلم والمضايقة ثمن زهد لدفعه للعيش بأرض الحرية

O preço do combustível é um pequeno preço a pagar para neutralizar uma ameaça à segurança nacional, senhor.
تكلفه الوقود هى ثمن بسيط لدفعه مقابل اقصاء تهديد على الأمن الوطنى يا سيدى

Disse-lhe que era um preço baixo a pagar por pitos daquele calibre.
لقد أخبرته أنّه مبلغٌ زهيد لدفعه مُقابل فتاةً من هذا النوع.

Se há um preço a se pagar... iremos pagá-lo... juntos.
إذا كان هنالك ثمن لدفعه سوف ندفعه معا

Sabes que estou disposta a pagá-lo.
تعلم أني على أستعداد لدفعه.

E não continuo disposto a pagá-lo.
وما عدت مستعدّاً لدفعه

A sério? "Se precisamos de um empurrão extra..."
- لو احتجنا لدفعه عند الحافه

Precisas de um empurrão?
هل تحتاج لدفعه

Dwayne, onde é que vamos arranjar $100,000 para pagar ao assassino?
-دوين,من أين سنأتي ب 000 100 دولار لدفعه للقاتل؟

Ele requisitou o dinheiro para pagar ao Dr. Sutherland.
ايضا من طلب المال لدفعه للطبيب سوثرنلد

É um preço pequeno a pagar para garantir o futuro deste país.
إنه ثمن صغير لدفعه لتأمين مستقبل هذا البلد

Um pequeno preço a pagar para encontrar a verdadeira traidora.
ثمن صغير لدفعه للكشف عن الخائن

Estas põem números em perguntas como quantos clientes potenciais há e que preço estão dispostos a pagar.
تضع هذه عددًا من الأسئلة مثل عدد العملاء المحتملين وماهو السعر الذين هم على استعداد لدفعه.