"لديك أم" - Translation from Arabic to Portuguese

• tens mãe
• Tens uma mãe
• tem mãe
• tinhas mãe
• Tens uma mamã

Tu tens mãe, o sargento tem mãe.
أنا أعنى.. أنت لديك أم و الرقيب لديه أم

Nem sequer tens mãe. É verdade?
ليس لديك أم أيها المسكين

Tens uma mãe adoptiva para qualquer situação.
ـ ماذا ؟ لديك أم بالتبني في كل موقف يواجههك

tu Tens uma mãe que consegue fazer coisas que as outras mães não conseguem.
أنت لديك أم يمكنها القيام بأشياء لا يمكن لبقية الأمهات القيام بها

Você tem mãe, mesmo que não goste dela.
فأنت لديك أم بالفعل حتى لو كنتِ تكرهينها

Devia fazer amizade contigo, pois sabia que não tinhas mãe nem pai.
وأن أقيم علاقة صداقة معك لمعرفتي أنه ليس لديك أم أو أب

Tens uma mamã, Emma.
لديك أم, (إيما).

Tens 15 anos, quase não tens mãe.
سنك 15 عام ليس لديك أم

- Pelo menos, tens mãe.
على الأقل لديك أم

TU tens mãe
لديك أم

tens mãe?
لديك أم ؟

Tu tens mãe? !
لديك أم ؟

Não tens mãe.
ليس لديك أم

Não Tens uma mãe, uma melhor amiga ou alguém com quem possas ter esta conversa?
أليس لديك أم أو صديقة مقربة لتجرين هذه المحادثة معها ؟

Tu Tens uma mãe fria e és a pessoa mais competente e centrada que conheço.
انتِ لديك أم قاسية وغير دافئة وانتِ أكثر شخص واثق بنفسه سبق وعرفته و ..

Podes fazer outro filho, mas só Tens uma mãe.
يمكنك أن تنجب طفل آخر ولكنك لديك أم واحدة فقط

Ao menos Tens uma mãe que quer estar contigo.
على الأقل لديك أم التي تريد أن تكون معكِ

Tens uma mãe agora. Sim, que fazer!
لديك أم الآن, نعم لديك أم

Não Tens uma mãe?
أليست لديك أم ؟

Nem tinhas mãe quando andámos.
لم تكن لديك أم عندما كنا نتواعد

Tens uma mamã!
لديك أم.