"لدينا شاهد عيان" - Translation from Arabic to Portuguese

• temos uma testemunha que
• temos uma testemunha ocular

temos uma testemunha que o viu a sair do apartamento da Shauna Taylor logo após ela ser assassinada.
لدينا شاهد عيان شاهدك تغادر شقة شونا تايلور بعد وقت قصير من مقتلها

temos uma testemunha que o viu desfazer-se de um corpo.
لدينا شاهد عيان رآه يلقي الجثة.

Disse que esteve no quarto do Brody há uns dias atrás, mas temos uma testemunha que o coloca lá, ontem à noite.
قلت بأنك كنت في غرفة " برودي " قبل أيام لكن لدينا شاهد عيان يضعك هناك ليلة أمس

Sabes, temos uma testemunha ocular que viu 2 homens a abater Brenan Hefner.
كما تعلم لدينا شاهد عيان رأى رجلان يقتلان " بيرنان هافنير "

Porque temos uma testemunha ocular.
'لان لدينا شاهد عيان.

temos uma testemunha ocular.
لدينا شاهد عيان

temos uma testemunha que viu o tipo a esfaqueá-la.
لدينا شاهد عيان رأه يطعنها

temos uma testemunha que viu o James.
ولكن لدينا شاهد عيان "أكد لنا أنه "جيمس

Carbino, temos uma testemunha que disse que você o ameaçou de morte. -E?
-سيد (كاربينو) ، لدينا شاهد عيان يقول أنّكَ هدّدته بالقتل

temos uma testemunha que diz que o Mr.
حسناً ، لدينا شاهد عيان

Bem, não é interessante, porque temos uma testemunha que telefonou, a dizer que te viu com o Blackstone mais cedo hoje.
حسناً ، أليس ذلك شيقاً , لأننا لدينا شاهد عيان أخبرنا بأنه رآك بصحبة (تشارلي بلاكستون) سابقاً اليوم

E temos uma testemunha ocular.
و لدينا شاهد عيان

Graças à vossa viagem a Lisboa, agora já temos uma testemunha ocular dos acontecimentos de 1895 do "Courier".
بفضل مساعيكم في (لشبونة) بات لدينا شاهد عيان لأحداث (كوريير) عام 1895

Bem, temos uma testemunha ocular que está a dizer que...
حسناً، لدينا شاهد عيان يقول بأنكِ...