"لدينا شخص ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• Temos alguém
• ter alguém

Se eles perguntarem quem temos, responde, "Temos alguém que vocês têm estado à procura."
لو سألوا من لدينا استجيبوا ان لدينا شخص ما كنا نبحث عنه

Temos alguém na nossa base de dados, de faca e garfo.
لدينا شخص ما داخل قاعدة البيانات بشوكه وسكين

Mas Temos alguém em custódia que a construiu.
ولكن لدينا شخص ما تحت رعايتنا ممن صنعوا هذة القنبلة

Achas que Temos alguém a passar informação à Liber8?
هل تعتقد بأن لدينا شخص ما من الداخل يمد حركة التحرير 8 بالمعلومات ؟

Se conseguirmos encontra-lo,vamos ter alguém para trocar pela Joan.
إذا امكننا ايجادهم سيكون لدينا شخص ما لمقايضته بجوان.

Temos de ter alguém lá dentro.
يجب أن يكون لدينا شخص ما في الداخل

Eu sei. Mas pelos menos Temos alguém para ir para casa.
ولكن على الاقل انا وانت لدينا شخص ما لنعود للمنزل لاجله

Temos alguém que compreende a interface extraterrestre.
لدينا شخص ما يفهم واجهة هذه الكائنات الفضائية

Temos alguém que pode fazer o Benny Choi falar.
لدينا شخص ما يُمكنه جعل (بيني تشوي) يتحدث

Vamos ter alguém com quem comparar.
سيكون لدينا شخص ما لنقارنه بها عما قريب