"لدينا مسؤولية" - Translation from Arabic to Portuguese

• Temos uma responsabilidade
• Temos a responsabilidade

Compreendo a tua posição, mas Temos uma responsabilidade para com aqueles que abandonámos.
أعلم ماذا ستقوله لكن لدينا مسؤولية عمن تركناهم خلفنا

- Porque Temos uma responsabilidade. - Mas não têm o direito!
لأن لدينا مسؤولية لَكنَّك ليس لديك الحقُّ

Mas eu acredito que isto é uma forma de lavar as mãos da questão de fundo, porque Temos uma responsabilidade partilhada de criar uma sociedade e uma cultura em que se precisa de menos perfeição logo à partida.
لكنني أعتقد أننا نتجاهل صلب المشكلة وذلك لأن لدينا مسؤولية متشاركة لنصنع مجتمع وثقافة حيث يحتاج الشباب لمثالية أقل في المقام الأول

Vamos pensar bem nisto. Temos a responsabilidade de avisar o Governo Britânico.
لدينا مسؤولية لتحذير الحكومة البريطانية وليس المقامرة على حياة رئيس الوزراء.

Temos a responsabilidade de mostrar às pessoas o que se está a passar aqui.
لدينا مسؤولية بأن يعرف العالم ما يحدث هنا

Mas nós Temos uma responsabilidade para com a verdade.
لكن لدينا مسؤولية تجاه الحقيقة

- Temos uma responsabilidade.
لدينا مسؤولية! دعوني أخرج!

Nós Temos uma responsabilidade.
لدينا مسؤولية.

- Temos uma responsabilidade.
لدينا مسؤولية.

Temos uma responsabilidade.
لدينا مسؤولية

Temos a responsabilidade de atender às necessidades de todos os americanos.
لدينا مسؤولية لتلبية احتياجات جميع الأمريكيين

Nós, no Congresso, Temos a responsabilidade de proteger as crianças da América do marketing sofisticado, agressivo e implacável da comida de plástico para as crianças.
نحن في هذا الكونغرس لدينا مسؤولية (لحماية أطفال (أمريكا من المتطور والعدواني

Temos a responsabilidade...
...لدينا مسؤولية

- Temos a responsabilidade.
لدينا مسؤولية!