"لدينا نحن" - Translation from Arabic to Portuguese

• temos

Com os feridos que temos, faríamos mais mal que bem.
بكمية الجرحى التي لدينا نحن نؤذي أكثر مما نفيد

Mais uma vez, temos neurónios que estão envolvidos na empatia.
إذا لدينا نحن خلايا عصبية مسؤولة عن التعاطف

Nós, humanos, também temos isso. São as feromonas.
وهي لدينا نحن أيضاً، بالطبع، الفيرمونات.

Mas dado o intervalo de tempo que temos, temos de seguir com isto.
لكن بالنظر للإطار الزمني الذي لدينا نحن بحاجة لمسايرة الوضع

temos de juntar o dinheiro que conseguirmos e eu tenho de sair daqui.
يجب أن نجمع مهما لدينا نحن الإثنتين من نقود معاً وأريد الخروج من هنا إتفقنا؟

Se a destruição for o nosso terreno, nós mesmos temos de ser o seu autor e o seu cessador.
إذا يكون تدمير الكثير لدينا نحن أنفسنا يجب أن نكون أكثر حزماً

Bem, estão meio franzinos mas temos tomates.
حسناً انهما تافهون قليلاً ولكن لدينا نحن طماطم

Por exemplo, nós temos uma enzima chamada amilase que ajuda a digerir amidos complexos, como o pão, em pedaços pequenos de açúcar que depois podemos usar para energia.
على سبيل المثال، لدينا نحن البشر إنزيم اسمه الأميلاز يساعدنا على هضم النشويات المعقدة كالخبز، إلى أجزاء صغيرة من السكريات يمكننا أن نستخدمها بعد ذلك للحصول على الطاقة.

Felizmente, também temos alguns truques. Podemos reverter o algoritmo e ouvir a verdadeira voz dele.
لحسن الحظ، لدينا نحن أيضاً بعض المعدات هنا ...يمكنني تحويل نبرة الصوت رأسا على عقب

Enquanto que noutros lugares têm póneis ou papagaios nós temos dragões.
"بينما توجد المهُر والببغاوات في أمكنة أخرى..." "لدينا نحن..." "تنانين"

temos negócios de adultos para falar.
لدينا نحن البالغين أعمال نتحدث عنها.

O macaco tem-na como nós temos.
لدينا نحن نفس ما لدى القرد.

Mas nós temos, não temos?
- لكن لدينا نحن .. أليس كذلك ؟

Não temos outra opção, estamos perdidos.
لا خيارات لدينا نحن عالقون

Mas nós temos.
و لكنها لدينا نحن

temos uma epidemia lá fora.
أنه كوباء لدينا نحن السائقين

Querida, diz antes se nós temos o suficiente? Certo?
حبيبتي, هل لدينا "نحن" مايكفي؟

E o que temos agora?
ماذا لدينا نحن الان؟

Isso significa que o Lane não tem o disco. Só nós é que o temos.
مهلاً، هذا يعني أن القرص ليس بحوزة (لين)، بل لدينا نحن.

Charlie, temos aqui uma situação desagradável.
تشارلي)، لدينا) نحن في مأزق صغير قليلا