"لديّ خبرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• tenho experiência
• tenho muita experiência

Não consigo arranjar um emprego porque não tenho experiência e não consigo ter experiência se não arranjar um emprego.
لا يمكنني الحظي بوظيفة لأن ليس لديّ خبرة ولا يمكن أن أحظي بخبرة إن لم أحظ بوظيفة

E tenho experiência nisso, mesmo que a Ange não viva comigo já há muito tempo, a paternidade é como andar de bicicleta, certo?
وكما تعلمين، لديّ خبرة في هذا ايضا اعني، حتى على الرغم من أن آنجي لم تعش معي لفترة من الوقت

- Também tenho experiência nisso. Estava.
لديّ خبرة في هذا المجال أيضاً، وصدقني لقد كان يكذب

Também tenho experiência com pais malvados.
أجل، لديّ خبرة في مجال الآباء الأشرار أيضًا.

Felizmente, tenho muita experiência com gente daquela.
ولحسن الحظ أن لديّ خبرة طويلة مع أمثاله

Não sei, não tenho muita experiência nessa área.
"ما كنتُ لأعرف، فليست لديّ خبرة كبيرة في ذلك المجال"

Isso só quer dizer que tenho experiência!
هذا يعني أن لديّ خبرة

Eu não tenho experiência.
لم يكن لديّ خبرة

Não tenho experiência nisso.
ليس لديّ خبرة في هذه الأمور.

tenho experiência nessa área.
إن لديّ خبرة في هذا المجال.

- Não. - E não tenho experiência.
-وليسَ لديّ خبرة .

Não tenho muita experiência com decoração.
ليست لديّ خبرة بالتزيين

tenho muita experiência. Trabalhei no Jumbo e no Crazy Girls.
لديّ خبرة واسعة، لقد عملت لدى حانتيّ (جامبو) و(كريزي جيرلز).